Примечания
1
Церковь св. Праксидии находится в Риме.
2
'Камень, как лук слоистый' – чиполлино, итальянский слоистый мрамор.
3
Ляпис – лазурь – поделочный камень ярко-голубого цвета; самый большой кусок такого камня в Италии находится в церкви Иисуса (Рим).
4
Nero attico – итальянский черный мрамор.
5
Тирс – жезл, с которым изображают древнегреческого бога Диониса (Вакха).
6
Травертин – обычный римский камень-известняк.
7
Рукописи (древне) греческие – модный в эпоху Ренессанса предмет коллекционирования.
8
Туллий – римский оратор, представитель классического латинского языка и стиля Марк Туллий Цицерон.
9
Ульпиан – писатель более поздней эпохи (2 век н.э.), эпохи 'поздней' латыни.
10
ELUCESCEBAT – поздняя форма латыни (Цицерон сказал бы ELUCEBAT).
11
Терм – бюст на квадратной в сечении колонне (так изображали в древнем Риме бога Терминуса).
12
Тупоголовыми (буквально – круглоголовыми, roundheads, или короткострижеными) звали деятелей из партии сторонников Парламента (время английской революции). Кавалеры – лоялисты, т.е. сторонники короля, гордились длинными волосами.
13
Меттерних - австрийский государственный деятель, дипломат, министр; князь, герцог Порталла, из рода Меттернихов.
14
Здесь изложена биография реального художника эпохи Возрождения - монаха Филиппо ди Томмазо Липпи (1412-1469). Подробности взяты из знаменитой книги Вазари 'Жизнеописания славнейших живописцев'.
15
Козимо Медичи - диктатор Флоренции, покровитель искусств.
