Dustin stumbled over to the wrecked car, to where one of its side-view mirrors hung loosely. He tore off the mirror and stared into it. For a long time, he neither moved nor spoke.
Finally he called out, 'That man has come back from the dead. Look at him, Jack. He's dead, and so am I.'
Jack shuddered and backed away from the man.
Dustin's eyeballs fixed on Jack's stomach.
Apprehensive, Jack looked down. He lifted his blood-drenched shirt to expose the mangled mess beneath.
'And so are you,' Dustin said.
Jack and Dustin set out on foot. They climbed to the top of a high bluff and watched the bodies of dead men stumble through the grassy fields below. Dustin sat with his back turned, so that his ruined face was lost in shadows. He said, 'It's everyone. Everyone who died is coming back.'
The dead man who had caused the accident was following them. He stumbled from the trees and regarded Jack vacantly.
Jack approached the man and said, 'Can you talk?'
The man paused a moment, as if trying to focus, then gave another inarticulate groan. He wandered away.
Jack said to Dustin, 'Why is he like that, and we aren't?'
Dustin said, 'He dug himself out of the ground. He's been dead a long time—rotted flesh, rotted brains.'
'Are there others like us?' Jack said.
'I don't know.' Dustin leapt to his feet and called out to the valley below, 'Hey! Can you hear me? Can you understand what I'm saying?'
The warm and fetid air carried back only wails. Dustin shrugged.
He and Jack followed the road until they came to a small house with its lights on.
Jack suggested, 'We can call for help.'
'What help?' Dustin said. 'We're past that.'
But he followed Jack toward the house, whose front door was open wide. They paused on the porch. They could see into the kitchen, where a woman stood clenching a baseball bat. A dead boy had backed her into a corner, and he shambled across the yellow linoleum toward her. Dry dirt tumbled from his sleeves and fell in a winding trail behind him.
He spoke, in a faint and quavering way: 'Mom . . . help me.'
'Stay back,' she warned, her voice cracking. 'Stay away from me. You're dead. I know you're dead.'
Jack started forward, but Dustin held out an arm to stop him.
'Mom,' the boy said. 'What's wrong? Don't hurt me . . .'
'Stop it!' the woman shrieked, but her arms shuddered and she collapsed, sobbing. The boy fell upon her. He clawed at her hair, and she thrashed. He tore at her scalp with his teeth.
Jack cringed and turned away. The woman screamed, then gurgled, then was silent. When Jack looked again, he saw that Dustin was regarding the gruesome scene with fascination.
Jack growled, 'What's wrong with you? We could've stopped it.'
'We're dead now,' Dustin said. 'We help the dead, not them.' He gestured at the woman.
'You're crazy,' Jack said.
Dustin ignored him. 'I want to see this.'
'You—' Jack stopped as the woman rose, her head a cracked and bloody mess. She stepped clumsily forward.
She moaned.
'You'd be like her,' Dustin whispered. 'Mindless . . . hungry. If that first one had gotten into the car, chewed up your head, before you rose.'
Jack strode into the kitchen, eased around the woman, the boy, and the blood-splattered floor, and stepped toward the phone.
'I'm calling home,' Jack said, lifting the receiver. 'I have to call my dad. Tell him I'm—'
'What?' Dustin said darkly. 'All right?'
Jack hesitated.
Dustin said, 'Jack, you're dead. You're lost to him. He'll never take you in.'
Jack paused a moment, then began to dial. Dustin turned and stepped out into the night. The phone rang once, and instantly someone answered.
'Jack?' It was his father's voice.
'I'm coming home,' Jack said. 'I . . . can't stay on the line.' He hung up.
He snatched some keys off the counter and slipped from the house. He spotted Dustin, who had walked out into the fields among the great crowds of the dead and was shouting to them, 'Can you understand me? If you can hear me, step forward. If you understand just that much.'
Jack circled the house, to where a car was parked. He took the car, and drove north for an hour, along Interstate 95, toward Waterville. He stared at his reflection in the rearview mirror. His face was jaundiced, discolored and sickly, but if he covered his gaping stomach then in dim light he might pass for living.
He pulled up in front of his house and got out of the car. In the front yard lay a dead man whose forehead had a bullet through it. Jack shuddered, and circled around back. The old wood steps creaked as he stepped onto the back porch and knocked. He hung back in the shadows. A curtain was drawn aside, and faces peered out.
From inside the house someone called: 'Jack! It's Jack.'
The door opened, and Jack's father stood there, clutching a rifle. He stared, then gasped and dropped back, raising the gun.
Jack cowered and said quickly, 'Dad. Listen. Please. I'm not like the others.' The rifle was now aimed straight at Jack's forehead, and Jack stared into the depths of its barrel. Then the barrel slowly sank, as his father lowered the gun.
Finally his father said, 'Come inside, son.'
Jack stepped into the house.
His father chained him to the rusty pipe that ran out of the side of the garage and into the ground, and said, 'I'm sorry. It's only for the night. It's the only way they'll let you stay here.' Nine people were holed up in the house—Jack's father had taken in some vacationers.
Jack whispered sadly, 'I understand.'
His father went back inside.
The moon was bright, and the garage cast a thick black shadow over Jack. All across the neighborhood, dogs were barking. The night seemed to go on forever, and Jack never slept. He supposed that he would never sleep again.
Days passed.
Several large groups arrived. Jack stayed out of sight, and most of the visitors departed, headed south. Those who stayed would sometimes let Jack inside, but they kept their distance from him, and always had weapons ready.
During the day the men went out, scavenging for food and ammunition, and at night they told stories of the dead men they'd destroyed. Then they would glance at Jack and fall silent.
He was chained up each night, weeks of that.
One day at dusk, Jack was sitting on a sofa in the living room when gunshots crackled outside. The residents brandished their weapons and took up positions by the windows.
Someone pounded on the front door. A gruff voice outside hollered, 'Let us in! For God's sake, let us in. They're coming.'
Jack's father, rifle at the ready, leapt forward and threw open the door. Two tall men in hunting gear rushed into the house, each of them carrying several guns. Jack's father slammed the door behind them.
One of the newcomers gasped, 'We heard about this house. They said you'd take us in. We've got almost no bullets left.'
