118
Да, да, мсье; сама мадемуазель директриса нам это сказала два или три дня назад (фр.).
119
Очень славном, очень чистеньком, посреди лесов и нив; сколько прелести в сельской жизни! Не правда ли, мсье? (фр.)
120
Смотря по обстоятельствам, мадемуазель (фр.).
121
Какой чудный, свежий ветерок! (фр.)
122
Ну, господин учитель, садитесь; я хочу преподать вам один маленький урок на предмет вашего учительского звания (фр.).
123
Шедевр (фр.).
124
Какой-то маленький посыльный, мсье (фр.).
125
Ничего (фр).
126
Мой учитель! (фр.)
127
Бедной тетушки Джулианы (фр.).
128
Хлебцы (фр.).
129
Кот тетушки Джулианы (фр.).
130
Проклятого англичанина Кримсворта
131
Глупой и корыстной женщиной (фр.).
132
Нрав Катона, она говорит, — дура! (фр.)
133
Как идет ему высокомерие!..Когда он так улыбается, он красив, как Аполлон (фр.).
