Instead, he had been told that Hamish had to be brought into everything.

“I’ve got someone to interview,” said Hamish, getting into the Land Rover. He drove off, leaving Blair glowering after him.

He stopped on the waterfront when he saw the foxy features of Jimmy Anderson. “I thought you were going to come and see me,” said Hamish.

“I did, yesterday evening, but there was no one there except that dog of yours up on the kitchen table scoffing something.”

“My dinner,” said Hamish.

“And now he’s ripped the boss’s trousers. Where you off to?”

“Tell you later if you come round.”

“Get the whisky ready.”

Hamish drove on to the hotel. The first person he saw when he parked the car was Jerry Darcy, who gave him a cheerful wave. Hamish scowled in reply, and then felt he was being petty. He got down from the Land Rover, meaning to chat to Jerry, but the man was driving off.

Hamish went into the hotel office where the manager, Mr. Johnston, was working on the accounts.

“What are you after, Hamish?”

“Mrs. Darling.”

“Heather Darling? Don’t tell me she’s a suspect.”

“No, I just want a wee word with her.”

“She’s just about to go off duty. Hang on here for a minute and help yourself to coffee, and I’ll fetch her for you.”

Hamish went over to the coffee machine and poured himself a mug of coffee. He had a sudden sharp longing for a cigarette although he had not smoked for some years.

The door opened and Heather Darling walked in, twisting her apron in red, work-roughened hands. She was a small, plump woman with greying hair and a round rosy face.

“Sit down,” said Hamish.

“What’s up? Is it Josie?”

“No, nothing’s wrong. I just wanted to ask you a few questions about Fergus.”

“The dustman?”

“Yes, him. I believe he was on friendly terms with you and your daughter.”

He knew before she opened her mouth that she was going to repeat word for word what Josie had said. But unlike her daughter, who had a hard streak, Heather Darling was frightened and trying hard not to show it. He wondered whether to use Blair’s methods, accuse her of lying and try to break her down. But he had a feeling she would stick to that story through thick and thin. In some way, she was protecting her daughter. To try to put her at her ease, he asked about the wedding.

“It’s fine,” said Heather curtly. “What’s it got to do with the murder?”

“Nothing,” said Hamish. “Look, maybe when you’ve had time to think you’ll remember something.”

Her face set in stubborn lines. Hamish said, “You know where to find me. I’ll be calling on you again.”

“What about?”

“About Fergus’s murder. Think about it.” He wondered how Clarry was getting on.

¦

Clarry was at that moment wishing himself anywhere else but in the Currie sisters’ cottage, faced by two pairs of baleful eyes behind thick glasses.

“I am just trying to find out if you can remember anything else,” said Clarry.

“And we are wondering,” said Nessie severely, “what you, an officer of the law, were doing romancing a married woman.”

“A married woman,” muttered the Greek chorus that was her sister.

Clarry turned red. “I was acting under orders from my superior officer. Martha Macleod was being beaten by her husband. Sergeant Macbeth wanted me to try to get her to make a complaint.”

“And did that mean you should take them out in a boat and turn the police station into a disco?”

“Yes. Kindness towards a family which is in sore need of it may seem strange to you ladies.”

“We are not forgetting our duty,” said Nessie. “We’re going to help her clean up.”

“So now we’ve got that out of the way,” said Clarry. “Sergeant Macbeth tells me that you are a very noticing pair of ladies. I would like to ask you if you noticed anything strange the night Fergus was killed.”

“When was he exactly killed, exactly killed?” asked Jessie.

Clarry strove for patience. “I mean the night you found him in your bin.”

The sisters looked at each other. Then Nessie said, “It was a quiet evening. That Josie Darling went past…”

“At what time?”

“About eight o’ clock. Teetering along on a stupid pair of high heels. If I had legs like that I would cover them,” said Nessie, glancing down complacently at her own skinny shanks. “Before that, it was Mrs. Docherty who lives next door. She walked over to the waterfront and looked at the loch. Then she came back. Mrs. Wellington, the minister’s wife, went by, going to the school-house, I think. She’s supervising the arrangements for the new teacher, but that was earlier, about six o’clock.”

“Any strange noises?”

They both shook their heads of rigidly permed hair.

“Well, if you think of anything, let me know.”

Clarry made his way back along the waterfront. He was stopped by Angela Brodie, the doctor’s wife. “Could you give me a bit of help? I and some of the women want to go and help Martha clear out Fergus’s things. But we don’t want to call too soon and upset her. Do you think you could ask her, you being a friend of hers?”

Clarry’s round face brightened at the idea of a legitimate opportunity to go and call on Martha.

“I’ll go right away,” he said, touching the peak of his cap.

He swung round and with a light step headed towards Martha’s cottage. They were all sitting indoors, the old television flickering in the corner of the living room.

Martha had great dark shadows under her eyes, and she appeared to have lost more weight. Her clothes hung on her thin body.

“Had any supper?” asked Clarry.

“None of us are feeling very hungry.”

“Won’t do,” said Clarry. “You’ve got to keep your strength up for the children’s sake and for your own. Get ready. We’re all going down to the Italian restaurant. Dinner’s on me.”

Martha saw the way her children brightened up but she hesitated. “There’s the baby.”

“Put the baby in the pram and we’ll wheel the pram into the restaurant.”

“Won’t they protest, and I’m not properly dressed.”

“It’s not the Ritz,” said Clarry. “Come on.”

¦

Willie Lamont, who used to be Hamish’s constable and who now waited table at the restaurant, protested when Martha and Clarry lifted the pram with the sleeping baby into the restaurant.

Clarry took him aside and whispered fiercely, “They are all in need of a good meal so I won’t have any protests from you. That poor woman’s been stuck up there in that dingy cottage. The ladies of Lochdubh are going to help her clean up, so if they can help, so can you.”

“Clean up?” Willie’s eyes gleamed with an almost religious fervour. “Nobody can clean like me. Have you tried that new cleaner on the market, Green Lightning? Man, the way it cuts through grease is grand.” And before Clarry could stop him, he headed purposely towards Martha. “I hear some of the ladies are coming to help you clean. You just say the day, and I’ll be there.”

Martha looked at Clarry. “What’s all this about?”

“Angela Brodie and some of the others thought you would feel better if you had a bit of help to clean out your husband’s things. But if you’d like to wait a bit…”

“No, I don’t mind. Any time will do. I’d be glad of the help.”

Mr. Ferrari, the owner, joined them. “Ah, Mrs. Macleod,” he said. “My condolences on your sad loss. You are

Вы читаете Death of a Dustman
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату