1
Мастерская рукописной книги в западно-европейских монастырях VI—XII вв. — Примеч. ред.
2
Пей сам свою отраву (лат.).
3
«Бегущему — презрение!»
4
Во Франции XIV—XVIII вв. члены собрания, созывавшегося королем для обсуждения государственных, финансовых и административных вопросов. — Примеч. ред.
5
Сосуд из глины, камня или алебастра для хранения костей умершего. — Примеч. ред.
6
Молокосос.
7
Слово perroquet — попугай (фр.) созвучно с выражением pere rouquin — рыжий поп (фр.). — Примеч. пер.
Вы читаете Замок отравителей
