Сажень равняется 3 аршинам, или 48 вершкам, или 2,1 метра.
15
Яруг — овраг, буерак.
16
Так Петр называл свою сестру Софью, регентшу при и ем в старшем брате Иване в 1682 — 1689 годах. Описываемые события происходили в 1686 году.
17
Лука — изгиб реки, излучина; лесистый мыс, огибаемый рекою.
18
Кошевой атаман — атаман Войска Запорожского; Кош (военный лагерь, обоз, табор) — название Запорожской Сечи.
19
Куренной атаман — глава войскового подразделения, куреня, численностью в несколько сот человек. Запорожская Сечь делилась на 38 куреней.
20
Поспольство — имеется в виду основная масса запорожских казаков.
21
Севрюк — старинное наименование жителей Северской Украины, района Северской земли (в древности — Чернигово-Северского княжества).
22
Армата — пушка.
23
Рушиться — от: рушение, ополчение.
24
Бyдара — речное судно.
25
Монастырский приказ — центральное учреждение, управлявшее в то время землями и доходами монастырей.
26
Ярыжка — вольный, бродячий человек, наймит.
27
Бригадир — воинский чин, промежуточный между полковником и генералом.
28
От mein Herr — мой господин.
29
Приток — нечаянный, внезапный, несчастный случай, неожиданная помеха, препона.
