Алиса остановилась в нерешительности.
Куда бежать? Где доставать деньги? Наверное, все-таки быстрее всего попросить их у Сильвера. Уж у него-то всегда есть запасец.
К счастью, Сильвера будить не пришлось.
Старый пират еще не потерял ловкости.
Он неожиданно вскочил с дивана, нахлобучил шляпу на нос, и в руке у него оказалась широкая загнутая сабля. Он прыгал на одной ноге.
– Руки вверх! – закричал он. – Лицом к стене!
– Погодите, Сильвер Джонович, – сказала Алиса. – Своих друзей надо узнавать.
– Мои друзья спят без задних ног, – сообщил пират, – а не шастают ночью по секретному институту! Ты почему здесь?
– Забыли?
– Я ничего не забываю! – ответил пират. Он сел на диван и стал привинчивать деревянную ногу, которую на ночь снимал. – Но вспоминаю не сразу. Напомни-ка мне, где ты была.
– В Древней...
– Конечно же в Древней Басурмании, в Древней Индии и так далее. Могла бы там переночевать, лучше, чем пожилых людей будить на середине самого интересного сна в моей жизни. Как мне его теперь досмотреть?
– Сейчас ляжете и досмотрите, – сказала Алиса. – Только дайте мне немного золота.
– Немного чего?
– Понимаете, Платон попал в рабство, его продают... Мы обязаны его выкупить. Ради науки.
– Значит, твоего Платона продают, а я должен его покупать... Ну и дела!
Сильвер подошел к своему вахтерскому столу, уселся за него, достал из нижнего ящика недопитую бутылку рома и плеснул в серебряный пиратский стакан.
– Ваше здоровье, – сказал он.
Выпил, крякнул и спросил:
– И где же я отыщу золотишко?
– Где-нибудь, – сказала Алиса. – Неужели не накопили?
– Даже если и накопил, то держу в банке.
– Ах, в банке! – воскликнул попугай.
– Вот именно, в железной банке из-под чая, – сказал Сильвер. – Оно у меня все учтенное. И его перемещать из нашего времени не положено.
– Почему? – спросила Алиса.
– Ну, это золото – как будто живое. И живет в нашем времени. Все знают, откуда оно пришло, где крутилось, куда легло...
– А что нам тогда делать? – расстроилась Алиса.
– Ума не приложу.
Алиса готова была расплакаться.
– Дело идет о жизни и смерти великого ученого!
– Да хоть и невеликого, – ответил пират. – Не положено, и все тут!
Сильвер сам расстроился, плеснул себе еще рому, выпил, но ничего не придумал.
Наконец он произнес:
– Вот если бы нам с тобой это золото из земли выкопать или клад найти... Неучтенный, неизвестный. Да где его найдешь?
– Мне сегодня нужно, – сказала Алиса.
– Понимаю.
Попугай слетел на стол, покачал головой и сказал:
– Есть клад, только неизвестного содержания.
– Где?
– В шляпе, – сказал попугай. – Дело в шляпе. В той, что на голове у Сильвера нахлобучена. Там же на подкладке план Наполеоном нарисован!
– И что же? – спросила Алиса. Она даже не сразу вспомнила, что случилось так недавно. Она думала только о горькой судьбе Платона.
– А что? – сказал Сильвер. – Может быть, у нас клад на носу, а мы сидим тут чаи распиваем.
Он нажал кнопку на своем столе и спросил:
– Компьютер, ты не спишь?
