– Бред какой, – сказал Ксавьер.
– Займитесь людьми, Лангер, – сказал Фрисснер, отметив про себя, что распоряжение его было воспринято довольно равнодушно. – Пусть поедят и выпьют по три глотка воды. Не больше. Нам нужно экономить воду.
Ксавьер, не сказав ни слова, развернулся и ушел. К Артуру подскочил Замке.
– Вот вы скажите мне, скажите, как может быть такое?!
– Я не ученый, профессор. Я солдат.
– Да, я понимаю, но все-таки… – снова заговорил Юлиус, но Фрисснер прервал его жестом.
– Поэтому у меня нет ответов на такие вопросы. Поймите, профессор, меня сейчас больше заботит другое… Вы, как человек ученый, можете мне в этом помочь.
Методика сработала, и Замке мигом переключился:
– Да? Что случилось? Фрисснер взял его под локоть и повел вдоль грузовика
– Понимаете ли, профессор, мы достигли предпоследней приметы. Теперь на пути к Зеркалу есть только одна преграда. Я бы хотел знать, что мы должны делать дальше. Понимаете? Дальше…
– Ага… – Замке покачал головой. – Понимаю… Понимаю.. Я сейчас скажу вам. Одну минутку.
И он рванул в сторону своих вещей.
«Господи, два сумасшедших – это слишком, – с тоской подумал Фрисснер. – Один безумен и считает, что за ним наблюдают, другой сходит с ума от какой-то загадки и забывает про все. К тому же Лангер становится откровенно ненадежен… Операция находится в критической фазе. Что-то должно случиться…»
Когда он проходил мимо кабины, внутри завозились и на свет выбрался Ягер. Сел на ступеньку, мотнул головой.
– Знаете, Артур, мне стало легче. Вообще в кабине легче. Не видно этой чертовой каменной бабы. – Ягер мотнул головой в сторону скалы. – Меня вот интересует, что бы произошло, если бы мы, то есть если бы вы не остановились. С одной стороны, эта штука есть, с другой… вы-то ее не видели.
– Это из-за стекла, – спокойно ответил Фрисснер.
– Ну да, из-за стекла. Но не так важно, из-за чего. Важно, что для вас этого предмета не существовало. Он существовал только для нашего сознания…
– Вы скатываетесь на метафизику, Людвиг. Боюсь, что это вам не идет.
– Разве?
– Именно. И к тому же… Спирт едва ли сможет заменить вам воду – Артур сразу заметил, что от Ягера сильно шибает спиртным.
– О, не беспокойтесь. Когда придет срок, я буду в отличном состоянии!
– Кстати, это вы напоили Лангера?
– Я? – Ягер подумал. – Нет. Лангера не я. Значит, у него свой запас… Это надо учесть…
«Свинья», – зло подумал Фрисснер и резко зашагал к профессору, который склонился над дневниками, пытаясь что-то разобрать Ягер выбрался из кабины и увязался следом.
– Итак? Что говорит нам наука?! – бодро вскричал Людвиг. – А! Наука! Встать!
– Прекратите! – прикрикнул на него Фрисснер. – Черт возьми, неужели вы не можете вести себя не как свинья?!
– А, – Ягер махнул на него рукой. – Вы не понимаете шуток…
Фрисснер промолчал.
– Знаете, тут сильно испорчено водой. Рукопись сильно пострадала, я не знаю из-за чего, но пострадала… Отец пишет что-то про ворота.
– Ворота?
– Да, он пишет про ворота, которыми является скала. Я плохо понимаю… Как-то это связано с тенью. Почерк и без того неразборчивый, так еще чернила размылись.
– А последняя примета?
– Она как раз находится за этими воротами, вот в чем загвоздка. Отец не пишет вообще ничего про это. Только время, пять часов пополудни. Ровно.
– Означает ли это, что мы должны пройти эти ворота в пять часов пополудни?
– Скорее всего, дело обстоит именно таким образом.
– Отлично, и что же такое эти ворота?
– Я не знаю… – Замке огорченно сел на песок. – Не имею ни малейшего понятия.
– Бредни, это же физика, элементарная физика, – при этих словах Ягер пошатнулся, но устоял. – Послушайте. Мы должны пройти через тень скалы в пять часов дня. Или вечера… Всего-то!
– С каких это пор у вас проснулась способность отгадывать загадки? – с сомнением спросил Фрисснер.
– Со школы уважаю это занятие, если вас интересует. И все-таки, вы признаете, что я прав? Мы
