12
Венский университет музыки и исполнительского искусства.
13
То есть ветер. Фён? Но говорится «ветер»?
Неточный перевод. Последняя фраза звучит как «Или холодный ветер?»: в противовес фёну — теплому ветру. Отсюда и ответ главного героя.
14
Венский фестиваль.
15
В оригинальном издании стоит Gerutti, что явно является ошибкой, поскольку Gerutti производит автомобильные покрышки. Фирма же Cerutti специализируется на изготовлении модных товаров.
16
«О, я хотел бы иметь реку, по которой я мог бы уплыть».
Вы читаете Река
