— Но мы же не все время вместе.
А вот этого говорить не стоило.
Лицо Кейт напряглось.
— Ты прав, папа. В лучшем случае мне достается пятнадцать процентов твоего драгоценного времени. Что ты, я не жалуюсь! Я рада и этому. И не сомневаюсь, что, когда меня нет рядом, ты слушаешь исключительно оперу. — Сквозь стиснутые зубы девочка улыбнулась Розали. — Простите, мне не стоило вмешиваться. Я действительно не могу знать наверняка, любит мой отец оперу или нет.
— Никогда не стоит говорить за другого человека, — мягко ответила Розали.
Адам тоже посмотрел на Розали, пытаясь стереть с лица хмурое выражение, вызванное неожиданной вспышкой Кейт, в которой сквозила явная горечь.
— На самом деле мое внимание привлекает любой красивый голос, независимо от того, в каком жанре работает исполнитель, — пояснил он непосредственно ей.
— Тогда вам не могло не понравиться пение Цун Ши, — заметила Розали, думая о том, как и когда он ответит своей дочери на жалобу о недостатке внимания с его стороны.
— Как и ваше.
— Мое? — О чем он говорит? Может быть, размышляя о Кейт, она утратила нить разговора?
Серебристый взгляд впился в ее лицо.
— Я слышал, как вы поете в Пномпене, в отеле «Ле Рояль». Вы пели с хором детей-сирот.
На несколько долгих секунд Розали лишилась дара речи. О скольких еще таких вот случайных совпадениях ей предстоит услышать?
— Это было… девять месяцев назад.
— Примерно, — согласился Адам. — У вас прекрасный голос, Розали. Очень чистый. Если бы я все еще владел «Сатурн рекордз», я бы обязательно попытался заполучить вас.
— Настоящая мать Розали была певицей, — заметила Рибел.
— Я не люблю об этом говорить, ты же знаешь, — быстро прервала сестру Розали.
— И все равно, я считаю, что ты напрасно не занялась пением профессионально. Вот и Цун Ши говорит…
— Я ненавижу этот мир! — Затем, очевидно взяв себя в руки, Розали с учтивой улыбкой обратилась к Адаму: — А что привело вас в Пномпень?
— Бизнес. Я изучал возможность открытия новой авиалинии.
В его глазах сквозила насмешка над ее попыткой сменить тему.
Каждая мышца в теле Розали напряглась — она без слов понимала, что он уже наметил ее своей следующей жертвой. Охотник… Захватчик… Именно таким виделся ей Адам Кэйзелл, и впервые за долгие годы Розали почувствовала себя уязвимой.
Очень вовремя появился дворецкий, возвестивший:
— Ленч уже подан в столовой, милорд.
— Спасибо, Брукс. — Хью поднялся. — Девочки, мальчики, Адам…
Пропустив детей вперед, Хью присоединился к Адаму, оставив сестер наедине, что, безусловно, было срежиссировано его женой, бросавшей на него весьма красноречивые взгляды. Иногда Розали казалось, что между Рибел и Хью существует какая-то виртуальная связь, настолько хорошо они понимали друг друга. Она почувствовала себя свободней, избавившись хоть на короткое время от присутствия Адама, но понимала, что Рибел не напрасно захотела остаться с ней наедине.
— Розали, он увлекся тобой. И весьма серьезно, я бы сказала.
— Рибел, я ни за что не стану игрушкой ни в чьих руках, ты же знаешь.
— Я не предлагаю тебе становиться игрушкой. Почему ты отказываешься думать, что его интерес может быть намного серьезнее? Адам очень привлекательный мужчина.
— Он записной Казанова. Ты же слышала, что сказала Кейт о его любовницах.
— И все-таки, может быть, настало время выбраться из своего кокона, Розали? Невозможно всю жизнь прожить…
Розали нахмурилась.
— Зачем ты пытаешься свести меня с ним?
— Я волнуюсь за Кейт, — со вздохом произнесла Рибел. — Разве ты не слышала горечи в ее словах, когда она разговаривала с отцом? Может быть, ты смогла бы помочь ей? Им обоим?
Рибел слишком хорошо знала самое уязвимое место Розали.
— Кейт Кэйзелл не сирота, не брошенный ребенок, Рибел. Она достаточно сильна духом, чтобы самой справиться со своими проблемами. Я думаю, ее отец получил сегодня парочку весьма ощутимых уколов.
— Родители часто отмахиваются от проблем ребенка, списывая их на переходный возраст и дурное настроение. Никто так не слеп, как тот, кто не хочет видеть. А к тебе он прислушается. Очень плохо, что Кейт чувствует себя… брошенной, никому не нужной.
— Я не стану вмешиваться в их отношения.
— Поговорить — не значит вмешиваться…
— Значит. Стоит мне проявить инициативу, и он пойдет в атаку, стремительную и яростную. Я чувствую это.
— Ну, ты, как никто другой, умеешь дать отпор мужчине и лишить его желания предпринимать вторую попытку.
— Боюсь, с Адамом Кэйзеллом так легко не справиться.
— Неужели? Пасуешь, сестричка? — поддела ее Рибел.
Но Розали оставалась серьезной.
— Не смотри на меня так. Я чувствую опасность, понимаешь? Чувствую.
— Прости за настойчивость. — Рибел тоже посерьезнела. — Я была уверена, что для тебя это не будет проблемой. Просто я действительно беспокоюсь о Кейт. Она сейчас в таком возрасте…
— Рибел, кроме отца, у нее есть еще и мать.
— Считай, что нет. Она полностью поглощена своей собственной жизнью. Кроме того, для Кейт явно важнее внимание Адама…
— Уверена, Кейт справится собственными силами.
— А я не уверена. Если она чувствует себя никому не нужной, тут и до наркотиков недалеко.
— В таком случае почему бы тебе самой не поговорить с Адамом?
— Потому что это не меня он вознамерился завоевать.
На этом сестры прекратили свой разговор и присоединились к остальным.
Когда они входили в столовую, Розали чувствовала, как взгляд Адама бесцеремонно скользит по ней: по длинным распущенным волосам, по лицу, лишенному косметики, по фигуре, задержавшись на оголенной полоске живота между низко сидящими джинсами и коротким топом в белую и голубую полоску. Розали вспыхнула, едва сдерживаясь, чтобы не крикнуть: «Не смотри на меня так, Адам Кэйзелл! Не смей так смотреть! Лучше обрати внимание на свою дочь — это куда важнее всех твоих женщин!»
Рибел была права. Если у нее есть власть над этим мужчиной, она использует ее в благих целях. Она пойдет на этот риск… но только ради Кейт.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Воскресный ленч в Дэвенпорт-Холле был неофициальным и семейным мероприятием. Все сели за стол, несмотря на то что Джеффри пришлось подложить на стул подушку, а Малколму принести его детский стульчик. Мальчикам было всего пять и три года, но они уже имели представление о хороших манерах, а Селеста в свои тринадцать вела себя как настоящая леди.
Столовая оказалась солнечной и уютной. Мебель здесь была белой с золотистой отделкой, огромное окно выходило в розовый сад. В центре овального стола на белоснежной скатерти стояла ваза с еще не распустившимися бледно-желтыми розами, рядом с приборами лежали желтые льняные салфетки. Розали села между мальчиками как раз напротив Адама, которого усадили между двумя девочками; Хью и Рибел расположились в торцах.
Адам с любопытством наблюдал, как мальчики самым естественным жестом развернули салфетки и положили их себе на колени. В тех компаниях, в которых он привык бывать, дети никогда не сидели за одним столом со взрослыми. Добро пожаловать в настоящую семью, мысленно произнесла Розали, наблюдавшая
