- Тесс, я тут. Я рядом, я держу тебя за руку. И Адам здесь, он сидит на другом краю кровати. И Кэл. Мама уже выехала, вот-вот приедет. Тесса, мы все тебя любим. Мы с тобой.
- Какой ужасный звук. Как будто ей больно.
- Ну что ты, Кэл, она без сознания. Ей не больно.
- Адам сказал, что она нас слышит. Как же это возможно, если она без сознания?
- Она как будто спит, но знает, что мы здесь. Не бойся, Кэл, сядь рядом со мной. Иди ко мне на колени. Ей не больно, не бойся.
- Не похоже. Она шипит, как дырявый паровой котел.
Я ухожу в себя. Их голоса похожи на журчание воды.
Мгновения сливаются.
Самолеты врезаются в дома. Трупы летят по воздуху. Взрываются автобусы и поезда метро. Сквозь плиты тротуара просачивается радиация. Солнце превращается в крошечную черную точку. Человечество вымирает, тараканы правят миром.
- Тесса, все хорошо, мы тебя отпускаем. Мы тебя любим. Мы тебя отпускаем.
- Почему ты так говоришь?
- Быть может, ей нужно наше согласие, чтобы умереть.
- Я не хочу, чтобы она умирала. Я не согласен!
Ладно, пускай. Еще один день соглашаться на все.
- Может, попрощаешься с сестрой?
- Нет.
- Это важно.
- Тогда она умрет.
- Но не от твоих слов. Ей нужно знать, что ты ее любишь.
- Давай, Кэл.
- Я чувствую себя по-идиотски.
- Мы не слушаем. Подойди ближе и говори шепотом.
- Прощай, Тесс. Если хочешь, можешь мне являться. Я не против.
Солнце в моей чашке.
Зои выглядывает из окна. Я выезжаю из города. Небо все темнее и темнее.
Отпусти их.
Адам выдыхает дым и говорит, указывая на город под холмом: -Там, внизу, может твориться что угодно, но здесь ты об этом не знаешь.
Хлопанье крыльев птицы, пролетающей по саду. А потом ничего. Ничего. Проплывает облако. И снова ничего. Свет льется в окно, падает на меня, в меня.