Том 1

Приказ им дан,
Чтоб ни солдат, ни капитан
В пути не знали остановок.

Лухан

Для хлебопашцев переход
Такой — безделица пустая,
На барабане плясовая
Ведет их весело вперед.
Не сомневаюсь: до Гранады
Они могли бы так дойти.

Командор

Как долго ждать до десяти!
Убить нам это время надо.

Лухан

Всего какой-нибудь часок,
Уж скоро девять — срок недален.
Ты так туманен, так печален!
От счастья ты на волосок,
А уж утратил вкус и нежность.
В любви надежды тешат нас…

Командор

Но запоздай любовь на час,
Родит надежда безнадежность.

Лухан

Твой Леонардо где теперь?
Идет с тобой он?

Командор

Да, к невесте.
Так решено. Идем мы вместе.
Инес должна открыть нам дверь.

Лухан

Чем даст он знать?

Командор

Придет он с песней.
Певцы споют ей что-нибудь!

Лухан

Вы не боитесь дичь спугнуть?

Командор

Нам средства не найти чудесней.
Пусть шум и музыка, зато
Мы незаметно все устроим,
Откроем дверь и вновь закроем,
И не услышит нас никто.

Лухан

Все так, а лучше обождать бы.
Сеньор! Послушай-ка меня:
Сошлась однажды вся родня
Поесть и поплясать в день свадьбы.
Пришел священник; вслед за ним
Отец явился посаженый,
И мать пришла, и нареченный,
И тамбурин с гудком таким,
Что уши нам дерет до боли.
Собрались все; одна беда —