Том 2

Сеньор! Уйдемте от хлопот!

Лусиндо

Нет, нет, Херарда… Я не тот…
Мы расстаемся навсегда…

Херарда

Послушай…

Лусиндо

Нет и нет.

Херарда

Минутку!..

Эрнандо

И я бы так же поступил.

Лусиндо

Узнав, что любит не на шутку
Она меня, я к ней остыл.

Оба уходят.

ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ

Херарда одна, потом Дористео и Финардо.

Дористео

Не повезло нам! Оказалось,
Что лавка-то уже закрыта.

Финардо

Зато и дверь ее разбита,
Чтоб память после нас осталась.

Дористео

Вы здесь одна?

Херарда

Одна.

Дористео

А где
Лисео, Фабьо?

Херарда

Где? Ушли.

Финардо

Воды, представьте, не нашли…
А говорят у нас везде,
Что каждый, мол, кто ночь проводит
В мадридских парках до рассвета,
Вина, сластей, кусок паштета
Легко и заполночь находит.