Лусиндо, милый! Я — твоя.Я для тебя лишь рождена,И я в душе убеждена,Что ты рожден лишь для меня,А чтобы нам зажить свободно,Вдали от стариковских глаз,Я — знай — готова хоть сейчасУйти с тобой куда угодно.Изобретательной зовешь тыВлюбленной, кажется, меня?Я — только женщина. И яРешилась…
Лусиндо
Из дому уйдешь ты?Согласна ты со мной бежать?Мне преклониться остается,И смелость у меня найдется,Чтобы тебя достойным стать.Сегодня ночью постарайсяСобрать все вещи поживее,А завтра в полдень, не позднее,Меня с каретой дожидайся…Я никаких не испугаюсьУгроз отца и не смирюсь.
Фениса
Но мать убьет меня, боюсь,Коль я с тобою обвенчаюсь.
Белиса
(к Эрнандо)
Он принял, стало быть, решенье,Сеньор, послать вас в Лисабон?
Эрнандо
Не думал я, что может онВпадать в такое исступленье.Вообразил, что обожаюФенису я и все такое,Ее лишаю сна, покояИ в церковь взглядом провожаю,—И тотчас гневом распалился.
Белиса
Фениса вас не покорила?
Эрнандо
Фениса? Господи помилуй!Чтоб я сквозь землю провалилсяИ прямо в пекло угодил,Чтоб где-нибудь в деревне, в полеМне вилами живот вспоролиИ грешный дух я испустил,Чтоб смертоносное ружьеМеня убило первой пулей,Чтобы рапирою проткнулиМне сердце бедное мое,Коль я когда-нибудь пыталсяС Фенисой вашей говорить,Или хотел ее пленить,Или в любви ей объяснялся!