Том 2

Беда! А сколько платят вам?

Маркина

Да просто стыд! В самом Марокко
Не слыхано такое. Срам!

Маэсе Хуан

Что ж, хлеб и два реала?

Маркина

Ох,
Я был бы князем!

Маэсе Хуан

Сократить
Наполовину?

Маркина

Прокормить
Семью бы я на это мог.

Маэсе Хуан

Семья… Да, можно полагать,
Что есть кому отцом вас кликать.

Маркина

Приходится им горе мыкать
С тех пор, как умерла их мать.

Маэсе Хуан

У всякого своя беда.
Когда б не приработок только
На стороне, да если б столько
Не бегал я туда-сюда,
Чтоб раздобыть несчастный грош,
Я б отдал богу душу. То-то!

Маркина

Какая же у вас работа?

Маэсе Хуан

Починишь что-нибудь, сошьешь…

Маркина

Когда бы не нашел подмоги
И я в занятии одном, —
Так, приработке небольшом, —
Давно я протянул бы ноги.

Маэсе Хуан

И вы обучены, как видно,
Чему-то?

Маркина

Да, кое-чему.

Маэсе Хуан