Том 2

Я перед богом муж ее!
Послушайте, друзья, да я ли
Не прав? И кто же лучше вас
Меня поймет? От ваших глаз
Своей любви мы не скрывали.
Ну, что ж, я шлю ей поздравленье!
Она покорна своему
Отцу… О, хорошо тому,
Кто так послушен от рожденья!
А я… О чем тут толковать!
Утешусь. Дышится мне вольно…
Я не пойду к ней… Нет, довольно!

Паула

Но дорого пришлось вам дать
За утешенье… Ваш наряд
Солдатский… Полно, это вы ли?
Уж слишком во фламандском стиле.

Карлос

Да, Паула, верно. Я — солдат,
И стал солдатом до того я,
Что я не то, что убежать, —
Чтоб слово мне мое сдержать,
Готов лететь на место боя.
Ну, с чем пришла ты?

Паула

В ваши руки
Записку передать.

Карлос

О чем?
О счастье с новым женихом?

Паула

Нет, о любви ее и муке.

Карлос

Нет, уходи! Я задыхаюсь.
Здесь буква каждая — отрава.

Паула

Да вы прочтите!

Эстеван

Что вы, право!
Что за капризы!

Карлос

Я стараюсь
Сдержать себя, — гостей я чту.

Эстеван

Хорош!

Маркина

Прочтите эту повесть,
Ведь есть же разум в вас и совесть!
Ей там совсем невмоготу.

Карлос

(читает)