Том 2

(в сторону)

Что значит это посещенье?
Как это он сюда проник?

Вандалино

За мой визит прошу прощенья…

Тевано

Помилуйте! Мой дом — ваш дом.

Вандалино

Вы так любезны — я сконфужен…
Альберто мне по делу нужен.

Тевано

О, мы сейчас его найдем!
За ним пойду я…

Вандалино

Ради бога!
Сеньор! Любезности так много…

Тевано

Нет, слишком мало, чтобы вам
Я выразил мое почтенье.

Вандалино

Я, право, чувствую смущенье…
Но вот сюда идет он сам!

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Те же и Альдемаро.

Вандалино

Альберто, друг!

Альдемаро

Сеньор! Привет!

Вандалино

Я за тобой пришел: будь другом!

Альдемаро

В чем дело? Я к твоим услугам.

Вандалино

Необходим мне твой совет:
Признаться, друг, я озадачен…
Вчера ты мне урок давал;
Когда ж в саду я танцевал,
Дебют мой вышел неудачен.
Не танец — просто кавардак!
Представь, мне заявила прямо
Разочарованная дама,
Что я танцую всё не так!
Хочу, чтоб ты беду исправил…