9
Гадюки (исп.).
10
Примерно сто пятьдесят долларов по официальному курсу (исп.).
11
Содержанка (исп.).
12
Дома свиданий (исп.).
13
Сотрудник госбезопасности (исп.).
14
Возьми в рот (исп.).
15
Я размозжу тебе голову, педераст! (исп.)
16
Штаб-квартира Ж-2.
17
Конечно (исп.).
18
Девушки, используемые ДЖИ (исп.).
19
Пиво (исп.).
20
Долларов.
21
Антикастровская радиостанция, вещающая из Майами.
22
Место для гуляния на побережье.
23
Это всего лишь небольшая прогулка под солнцем (англ.).
24
Этот чертов шпик (исп.).
25
Долларов.
26
Мы их обдурим (исп.).
27
«Внештатных корреспондентов» (связников) (англ.). — Прим. перев.
28
Буквально: земляной червь (исп.).
29
Поиграем (исп.).
30
Полюби меня (исп.).
31
Я обожаю твои глаза (исп.).
32
Зубодер.
33
Как дела, красавица? (исп.)
34
Красавица, сейчас мы немного побеседуем (исп.).
35
Дура, я заставлю тебя говорить (исп.).
36
Политзаключенные, находящиеся в оппозиции к Фиделю Кастро.
37
После одного моста бывает другой (англ.).
38
Кубинское название салсы (исп.).
39
Проклятый педераст! (исп.)
40
Кошечка (исп.).
41
Дорога, пересекающая Кубу с востока на запад.
42
Революционные вооруженные силы.
43
Заповедник для птиц (исп.).
44
Плоскодонка (исп.).
