Стр. 152. …к брегам морским герои устремились… — Камоэнс считает, что взятие Сеуты (1415 г.) при короле Жуане I положило начало эпохе географических открытий.
Алкидовы столбы. — Алкид — Геркулес; Сеута считалась одним из Геркулесовых столбов; в 1415 г. была завоевана португальцами.
Граф Хулиан был вестготским правителем Сеуты находившейся под юрисдикцией Испании. Желая отомстить королю Родриго, обесчестившему дочь графа, Хулиан в 711 г. призвал в Испанию мавров, положив начало завоеванию ее арабами.
…великие инфанты — дети Жуана I: Дуарте, Жуан Педру, Энрике (Генрих Мореплаватель), Фернанду («святой инфант»), Изабел. Дуарте и Педру были видными португальскими писателями. Первый написал книги «Верный советник» и «Искусство верховой езды»; был автором многих переводов с латинского языка; считается одним из основоположников португальской прозы. Педру написал книгу «Добродетельное благодеяние», впоследствии был регентом при малолетнем короле Афонсу V; погиб в междоусобной битве при Алфаррубейре. Жуан был главнокомандующим и магистром ордена Сантьяго. Энрике (1394-1460) выступил инициатором португальских экспедиций вдоль побережья Африки. Благодаря его инициативе были открыты Порту-Санту (1419), Мадейра (1420), Азорские острова (1432-1447), мыс Белый (1441), острова Зеленого Мыса (1456). Энрике основал на мысе Сагреше знаменитое мореходное училище. В 1436-1437 гг. окончилась неудачей португальская экспедиция в Танжер. По условиям перемирия, португальцы должны были возвратить маврам Сеуту и уплатить выкуп, в залог чего в мавританском плену остался инфант Фернанду (1402-1443). Город так и не был возвращен маврам, а «святой инфант» после многих издевательств погиб в плену, Кальдерон воспел его в драме «Стойкий принц». Изабел была супругой графа Фландрского и герцога Бургундского Филиппа Доброго.
Дуарте, по прозванию Красноречивый, — сын Жуана I и Филиппы, был португальским королем в 1433-1438 гг. Его царствование изобиловало несчастиями. Страна страдала от неурожая, эпидемий. В его правление Португалия потеряла Танжер, — и инфант Фернанду остался заложником в мавританском плену. Король Дуарте умер от чумы.
Стр. 153. Кодр, по преданию, — последний царь Аттики (XII-XI вв. до н. э.), добровольно отправившийся в лагерь неприятелей-дорийцев, чтобы погибнуть и спасти в соответствии с предсказанием Дельфийского оракула Аттику от дорийского завоевания.
Регул — римский консул и полководец III в. до н. э. В 255 г. до н. э. попал в плен к карфагенянам, где томился пять лет, затем был отправлен с посольством в Рим вести мирные переговоры. Уговаривал соотечественников не соглашаться на невыгодные для Рима условия карфагенян и был умерщвлен.
Курций — легендарный римский юноша, бросившийся в пропасть, открывшуюся на Римском форуме, потому что оракул предсказал, что пропасть закроется, только если Рим бросит в нее самое ценное свое богатство.
Деции — семья римских патриотов. Публий Деций Нус пожертвовал собой в 340 г. до н. э. при Везерисе в битве против латинов, так как ему предсказали, что победит то войско, чей предводитель пожертвует собой. В 295 г. до н. э. его подвиг повторит его сын в битве с галлами, а в 279 г. до н. э. — внук в битве с Пирром, царем Эпира.
Афонсу V, прозванный Африканцем, сын короля Дуарте, был португальским королем в 1438-1481 гг. В его царствование португальцы завоевали Эль-Ксар-эс-Сегир (1458), Танжер и Арзилу (1471), укрепленные города в Марокко.
…мог бы яблок золотых отведать… — Древнегреческая легенда повествует о чудесных золотых яблоках, которые росли на крайнем западе земного круга, в саду Гесперид. Геракл (Геркулес) убил дракона, охранявшего сад, и унес золотые яблоки. Поскольку в поэме земля Гесперид часто отождествляется с Марокко, Камоэнс хотел сказать, что Афонсу V добился значительных военных успехов на этой территории.
Стр. 154. Афонсу… мечту лелея о кастильском троне… — Для того чтобы приобрести права на кастильский престол, Афонсу V обручился по доверенности со своей племянницей Хуаной, дочерью умершего короля Кастилии Энрике IV. Но папа римский не утвердил брак между столь близкими родственниками. На кастильский престол вступила сестра Энрике IV Изабелла, вышедшая замуж за Фернандо Арагонского. В 1476 г. Фернандо нанес поражение войскам Афонсу в битве при Торо. Афонсу отказался от притязаний на кастильский престол, а Хуана стала монахиней.
Жуан, прозванный Примерным принцем (1455-1495), — сын Афонсу V, пришедший на помощь отцу в битве при Торо. Хотя Афонсу отступил под натиском кастильцев, тот фланг, которым командовал Жуан, одержал победу над противником, поэтому Камоэнс говорит, что победу Фернандо нельзя считать бесспорной.
…при Филиппах Август… разбит был в битве Брутом… — В 42 г. до н. э. при Филиппах в Македонии состоялись два сражения между Октавианом Августом и его союзником Марком Антонием с одной стороны и Брутом и Кассием — с другой. В первом сражении Брут разгромил войска
