29
Барону Имгофу.
30
Матиасу Гоффену. Монахи ордена Сент-Круа, основанного в ХШ в. льежским каноником неподалеку от города Юи, обосновались позднее на улице Бретоннери.
31
Анри-Франсуа д'Агессо (1668–1751).
32
Аннибал, граф Маффеи, с 1714 г. — вице-король Сицилии.
33
Герцог Савойский, новый король Сицилии, изгнал иезуитов в 1716 г.
34
Норманны отвоевали Сицилию у арабов в XI в.
35
Хинная настойка, употреблявшаяся как укрепляющее. Экстракт этого алкалоида был завезен в Европу из Бразилии и Колумбии в 1672 г. врачом Легра и успешно применялся Гельвецием, у которого о. Ла Шез купил его для Людовика XIV.
36
Сен-Симон неоднократно сравнивает герцога Мэнского с «узурпатором» Кромвелем.
37
Жером Фелипо де Поншартрен был крив на один глаз.
38
Пятый сын герцога Карла V Лотарингского и Марии-Элеоноры Австрийской; умер от краснухи 27 июля 1715 г.
39
«Верую» (лат.).
40
Францисканец Франсуа Эньян (ум. в 1709), пользовавшийся покровительством Великого Конде, привез из Леванта рецепты всевозможных лекарств, основал в Лувре лабораторию и с помощью собрата-францисканца о. Руссо стал изготовлять лечебные снадобья. Придворные острословы прозвали монахов луврскими капуцинами.
41
«Ныне и в смертный час» — заключительные слова молитвы «Аве Мария».
42
Луи-Филиппа, принца Астурийского (1707–1725), Марии-Анны, инфанты Испанской (1718–1761), и дона Филиппа, инфанта Испанского (1720–1765).
43
Кардинала Мазарини.
44
Дворец в Париже, старинная резиденция французских королей. Строился начиная с 1564 г. по проекту архитектора Филибера Делорма (1515–1570).
