«Отдохновение» (франц.).
149
См.: гл. 14, «Гнев короля на г-жу де Торси».
150
В 1709 г.
151
См.: Т. 1, р. 484; Т. 3, р. 383.
152
Супруга министра Торси, урожденная Арну, была родственницей знаменитого теолога Пор-Рояля, янсениста Антуана Арну (1612–1694).
153
Документы эпохи подтверждают роль принцессы дез Юрсен как посредницы между мадам де Ментенон и испанским двором.
154
До апреля 1713 г.
155
Рассказывая о придворных событиях июля 1711 г., Сен-Симон упоминает о травме герцогини Беррийской, повлекшей за собой преждевременные роды.
156
Герцогинь Бургундской и Беррийской.
157
Персонаж ветхозаветных преданий, пророк, ученик пророка Илии. Став свидетелем вознесения Илии на огненной колеснице, обрел способность творить чудеса.
158
Римский император (с 361 г.), объявив себя сторонником язычества, издал эдикты против христиан, за что получил прозвище Отступник.
159
Франсуа-Луи, принцу Конти, женатому на Марии-Терезе де Бурбон, дочери Анри-Жюля, принца Конде.
160
Герцог Шартрский и принцы крови устранялись от командования в начале войны за Испанское наследство.
161
26 и 27 августа 1714 г.
162
Ассирийский царь, превращенный в быка в наказание за свою надменность. Гигантская статуя Навуходоносора рассыпалась в прах от брошенного в нее камня, поскольку представляла собою колосс на глиняных ногах.
163
Инкогнито посетили французский двор соответственно в 1706 и 1709 гг.
164
