– Что, прямо сейчас?
Темперанс моментально поняла, что все были в курсе происходящего, кроме нее. Она села в кресло.
– Мне не очень интересна ваша семья, но из этой комнаты не выйдет никто до тех пор, пока мне не скажут, в чем дело.
– Ублюдок, – тихо сказала Кенна, прищурившись и глядя на Колина.
На ней было платье, которое создали специально для нее и, за исключением полоски пыли по краю, оно было ослепительным.
Темперанс повернулась к Джеймсу. На нем был свадебный костюм: черный бархатный пиджак, белоснежная рубашка с кружевным жабо и чистый кильт.
Грейс заговорила первой.
– Что бы сейчас ни происходило, кто-то должен примерно через час выйти замуж за Маккэрна, иначе по завещанию все отойдет Колину.
– Ах, да, завещание, – слишком весело сказал Колин. – Зачем вы вынесли отсюда весь виски?
– Джеймс, – негромко произнесла Темперанс, – если вы не объясните мне, что происходит, я моментально уезжаю, и вы будете сами заботиться о ваших гостях.
Джеймс заметно испугался и взглянул на брата.
– Ладно, с чего мне начать? Я всегда знал о завещании.
Джеймс улыбнулся Темперанс.
– Я действительно думал, что вы приехали сюда, чтобы выйти за меня замуж, и я подумал, что наконец-то у дяди проснулся здравый смысл. Но это предположение оказалось неверным, что вы и доказали мне очень воинственно. И я знал, что тетя Ровена обязательно появится. Я удивился, когда она не потребовала, чтобы мы немедленно поженились, но когда она сказала, что Кенна хочет выйти за меня, я понял, что Кенна что-то знает о сокровищах. В сердце Кенны всегда жили лишь деньги и Гэви, и только в таком порядке. Она никогда не любила меня.
Темперанс обернулась на Грейс, та смотрела на свои руки, сложенные на коленях. Теперь Темперанс поняла, почему Грейс была в таком дурном настроении с тех пор, как впервые услышала имя Кенны.
– Понятно, – медленно произнесла Темперанс, – все это было шуткой.
– Нет, завещание существует, – ответил Джеймс, – мне нужно жениться сегодня, жениться по любви, или все переходит моему брату-прожигателю.
Братья посмотрели друг на друга, и стало ясно, что между ними нет никакой вражды.
– Вы играете в азартные игры? – тихо спросила Темперанс у Колина.
– Нечасто, – ответил он с улыбкой.
– Но все ждали, что один из нас начнет, – сказал Джеймс, – и...
– И когда дорогая тетя Ровена, старая сплетница, увидела меня с колодой карт в руке после смерти моего отца, она всем рассказала, что была права, и что у меня действительно семейная болезнь.
– На самом деле мой брат трудолюбивый адвокат с женой и тремя детьми.
– На игру не хватает времени, – бодро добавил Колин.
Темперанс сидела не шевелясь, пытаясь осмыслить все услышанное. Она посмотрела на Кенну. Ее красивое лицо исказилось от ярости.
– Давай его сюда, дорогуша, – сказал Колин, – похоже, убийство отменяется.
Кенна поднялась, вытащила тонкую медную полоску из-за складки на платье и, передавая ее Джеймсу, посмотрела на Темперанс.
– Это не имеет большого значения, но убийство было его предложением, и я отказалась принимать в нем участие.
– Верно, она отказалась, – подтвердил Колин и подошел к брату, чтобы рассмотреть поближе медный трафарет.
– Ну, что, попробуем? – Джеймс достал трафарет и четыре колоды карт, которые оставила им бабушка.
Темперанс поняла, что кто-то обыскал ее комнату и взял две колоды, но промолчала.
Джеймс, Колин и Кенна разложили карты на длинном столике, у них получилась полоска длиной в большой кожаный диван, затем они стали переворачивать карты рубашкой вверх. Темперанс и Грейс стояли рядом, молча наблюдая за происходящим.
Минут через пятнадцать Кенна заметила:
– Ничего не вижу. Как это работает?
– Не понимаю, ведь я не игрок, – ответил Колин. – Если нас миновала наследственная страсть к азартным играм, может, проверим Рамси?
– А может, одну из твоих дочек? – быстро ответил Джеймс, раздраженный тем, что поиски сокровища затянулись.
Он посмотрел на Кенну так, словно она была во всем виновата.
– У тебя было столько времени до свадьбы, могла бы уж...
