Джудит это не понравилось, как и то, что Келли делала из нее клоуна. В том, что Питер придет в ужас, увидев ее в таком виде, она не сомневалась.
– А что скажет Питер? – все-таки спросила она, когда Келли принялась подкрашивать алой помадой ее губы.
– Закрой рот, ты мне мешаешь! – одернула ее подруга. – Можно подумать, что ты намерена продолжать поддерживать с ним прежние отношения. Ты ведь начинаешь новую жизнь, милочка! Доверься мне, и все будет о’кей.
Джудит тяжело вздохнула, стараясь не шевелиться. Ей надоело обманывать себя, настало время признать, что Питер ее не устраивает.
Она покосилась на свои торчащие под майкой соски, перевела взгляд на голые коленки и подумала, что ботиночки на шнурках абсолютно не подходят к ее новому облику.
Хлопчатобумажные трусики насквозь пропитались ее соками. Стоило ей подумать об Адаме, как их поток усиливался, а во влагалище возникал спазм.
Келли продолжала с вдохновением гримировать ее, чувствуя себя доброй сказочной феей, превращающей дурнушку в красавицу. Покрыв лицо Джудит густым слоем пудры, она удовлетворенно изрекла:
– Вот теперь ты можешь повернуться и посмотреть в зеркало.
– Боже мой, что ты со мной сотворила! – воскликнула Джудит, с трудом устояв на ногах. Она была готова разразиться витиеватым проклятием, но слова застряли в горле. Вряд ли ее сейчас узнала бы даже родная мама, да и Питер тоже. У незнакомки, смотрящей на нее из зеркала, были большие кошачьи глаза, подведенные сурьмой, длинные ресницы, обильно покрытые тушью, и веки, накрашенные сине-зелеными тенями. Волосы на голове у нее торчали дыбом, а густо нарумяненные щечки напоминали спелые яблочки; несколько вьющихся локонов придавали ее физиономии лукавства и кокетливости, а груди, набухшие во время косметического сеанса, отчетливо вырисовывались под короткой майкой, как два упругих мячика.
– Тебе понадобится новый бюстгальтер, – заявила Келли. – В старом лифчике выходить на новую работу нельзя. Я бы тебе одолжила свой, но он тебе будет великоват.
– Я никуда не пойду в таком виде, – упрямо прошептала Джудит.
– Я могу немножко изменить тебе прическу и наложить на лицо другую пудру, – облизнув губы, сказала Келли. – А вообще тебе необходимо загореть. Ничто так не украшает девушку, как здоровый загар. Не робей, подруга, тебе нечего терять! И насчет очков не переживай, купишь с первой же получки себе контактные линзы.
– Честно говоря, очки мне нужны только для чтения, – сказала Джудит. – Я дальнозоркая.
– Утром я тебя еще немного подштукатурю, а потом ты сможешь обходиться и без моей помощи, я все тебе покажу и объясню. Давай укладываться спать, нам завтра рано вставать. Спокойной ночи и сладких снов!
Келли взяла со столика косметичку и вышла из комнаты, улыбнувшись подруге на прощание. Как только дверь за ней захлопнулась, Джудит побежала в ванную умываться. Однако прежний облик уже не казался ей привлекательным. Келли открыла ящик Пандоры, поэтому отныне она была обречена на экспериментирование со своим лицом.
Она включила настольную лампу, легла в постель и уставилась в потолок. Из окна доносился странный шум: это в пабе на углу накалялись страсти, оттуда слышались громкие мужские голоса; видимо, это расходились по домам изрядно пьяные завсегдатаи. Джудит на дух не переносила пьяные сборища, а громкие голоса ее нервировали. Поэтому она и не ходила на студенческие пирушки, когда училась в университете.
Желая отвлечься от неприятных мыслей, она стала думать о владельце книжной лавки. Адам, конечно же, заинтересовал ее, хотя она и боялась в этом признаться. Его лицо вытеснило из ее сновидений не только похотливую физиономию Питера, но и суровый облик ее тайного героя – гладиатора Марка.
С ее губ сорвался легкий стон, и рука проскользнула к низу живота. Ладонь ощутила жар, исходящий из влажного лона. Ей причудилось, будто ее ласкает Адам…
– Так вы считаете, что Ева не виновна в грехопадении Адама? – с улыбкой спросил Адам, рассматривая надпись на ее груди.
Джудит покраснела, пожалев, что надела майку. Ее соски под взглядом Адама встали торчком.
– Я склонен с этим согласиться, – продолжал рассуждать вслух он, сделав вид, что не заметил ее смущения. – Во всем повинен, разумеется, змей-искуситель. Пора реабилитировать бедную Еву.
– Ей нужно было трахнуться со змеем, как это сделала Лилита, первая жена Адама, – расхохотавшись, сказала Келли.
– А разве у него была другая жена? Впервые слышу об этом! – воскликнула Джудит. – В Библии она не упомянута.
Она чувствовала, что впадает в неконтролируемую экзальтацию, смущенная ироническим взглядом Адама и провокационным замечанием подруги, втягивающей ее в теологический спор с сексуальным оттенком. А ведь она пришла сюда работать, а не чесать попусту языком о трансцендентных феноменах. Джудит взяла себя в руки и спросила:
– Итак, мистер Ренальд, с чего мне лучше начать?
– Приготовьте кофе, – с насмешливой улыбкой сказал он и, обращаясь к Келли, уже серьезно добавил: – Компьютер включен, можете начинать делать наш сайт в Интернете. Сумеете?
– Разумеется! – уверенно ответила Келли и, одарив его улыбкой, ушла.
Такого суматошного рабочего дня Джудит еще не знала. В лавку то и дело приходили или звонили по телефону клиенты. В коротких перерывах Адам обучал ее пользованию кассовым аппаратом, картотекой и тому, как себя вести с посетителями. Начинающийся туристический сезон сулил приток туристов из Германии и Франции, так что ее владение иностранными языками оказалось весьма кстати.
Сам Адам был обходителен и любезен с покупателями, мог расположить к себе самого робкого человека
