Тень предателя

6

Первый царь Израильский. Библия.

7

Англ. литературовед (1861 — 192?), специалист по Шекспиру.

8

«Полые люди» — название известной поэмы Т. С. Элиота. — Прим. пер.

9

Название поэмы Т. С. Элиота. Суини — вымышленный герой, бездарный поэт. Заглавие поэмы пародийно. Жаргонное значение слова «соловей» — шлюха. (Прим. пер. Для сведения.)

10

Американский автор крутых детективов.

11

Завтра (исп.).

12

Оскар Уальд. Баллада Рэдингской тюрьмы. Пер. Н. Воронель.

13

Я не говорю по-испански (исп.).