where she could find it—where he supposed he knew she would find it.

“That doesn’t make sense. Just all of a sudden, you didn’t feel like making the effort? That doesn’t seem like you. You aren’t the type to give up on things for no reason.”

It wasn’t for no reason, but what reason there was defied articulation, could not be put into words in a way that made sense. He had bought his wife the farmhouse, bought it for both of them. He bought Shannon one Mercedes, then another, a big sedan and a convertible. They took weekends, sometimes, in Cannes, and flew there on a private jet where they were served jumbo shrimp and lobster tail on ice. And then Dizzy died—died as badly and painfully as a person could die—and Jerome killed himself, and still Shannon would come into Jude’s studio and say, “I’m worried about you. Let’s go to Hawaii” or “I bought you a leather jacket—try it on,” and he would begin to strum at his guitar, hating the chirp of her voice and playing over it, hating the thought of spending more money, of owning another jacket, of going on another trip. But mostly just hating the contented, milk-fed look of her face, her fat fingers with all their rings, the cool look of concern in her eyes.

At the very end, when Dizzy was blind and raging with fever and soiling himself almost hourly, he got the idea in his head that Jude was his father. Dizzy wept and said he didn’t want to be gay. He said, “Don’t hate me anymore, Dad, don’t hate me.” And Jude said, “I don’t. I never.” And then Dizzy was gone, and Shannon went right on ordering Jude clothes and thinking about where they should eat lunch.

“Why didn’t you have children with her?” Georgia asked.

“I was worried I’d have too much of my father in me.”

“I doubt you’re anything like him,” she said.

He considered this over a forkful of food. “No. He and I have pretty much exactly the same disposition.”

“What scares me is the idea of having kids and then them finding out the truth about me. Kids always find out. I found out about my folks.”

“What would your kids find out about you?”

“That I dropped out of high school. That when I was thirteen I let a guy turn me into a prostitute. The only job I was ever good at involved taking my clothes off to Motley Crue for a roomful of drunks. I tried to kill myself. I been arrested three times. I stole money from my grandma and made her cry. I didn’t brush my teeth for about two years. Am I missing anything?”

“So this is what your kid would find out: No matter what bad thing happens to me, I can talk to my mother, because she’s been through it all. No matter what shitty thing happens to me, I can survive it, because my mom was through worse, and she made it.”

Georgia lifted her head, smiling again, her eyes glittering bright with pleasure and mischief—the kind of eyes Jude had been talking about only a few minutes before.

“You know, Jude,” she said, reaching for her coffee with the fingers of her bandaged hand. The waitress was behind her, leaning forward with the coffeepot to refill Georgia’s mug and not looking at what she was doing, staring instead down at her check pad. Jude saw what was going to happen but couldn’t force the warning out of his throat in time. Georgia went on talking, “Sometimes you’re such a decent guy, I can almost forget what an assh—”

The waitress poured just as Georgia moved her cup and dumped coffee over the bandaged hand. Georgia wailed and yanked the hand back, drawing it tight against her chest, her face twisting in a hurt, sickened grimace. For a moment there was glassy shock in her eyes, a flat and empty shine that made Jude think she might be about to pass out.

Then she was up, clutching the bad hand in her good one. “Want to watch where the fuck you’re pourin’ that, you dumb bitch?” she shouted at the waitress, that accent coming over her again, her voice going country on her.

“Georgia,” Jude said, starting to rise.

She made a face and waved him back to his chair. She thudded the waitress with her shoulder, on her way by her, stalking toward the hall to the bathrooms.

Jude nudged his plate aside. “Guess I’ll take the check when you get a chance.”

“I am so sorry,” the waitress said.

“Accidents happen.”

“I am so sorry,” the waitress repeated. “But that is no reason for her to talk to me that way.”

“She got burnt. I’m surprised you didn’t hear worse.”

The waitress said, “The two of you. I knew what I was serving the moment I laid eyes on you. And I served you just as nice as I’d serve anyone.”

“Oh? You knew what you were serving? What was that?”

“Pair of lowlifes. You look like a drug peddler.”

He laughed.

“And you only got to take one glance at her to know what she is. You payin’ her by the hour?”

He stopped laughing.

“Get me the check,” he said. “And get your fat ass out of my sight.”

She stared at him a moment longer, her mouth screwed up as if she were getting ready to spit, then hurried away without another word.

The people at the tables immediately around him had stopped their conversations to gawk and listen. Jude swept his gaze here and there, staring back at anyone who dared stare at him, and one by one they returned to their food. He was fearless when it came to making eye contact, had looked into too many crowds for too many years to lose a staring contest now.

Finally the only people left watching him were the old man out of American Gothic and his wife, who might’ve been a circus fat lady on her day off. She at least made an effort to be discreet, peeping at Jude from the corners of her eyes while pretending to be interested in the paper spread before her. But the old man just stared, his tea-colored eyes judging and also somehow amused. In one hand he held the electrolarynx to his throat—it hummed faintly—as if he were about to comment. Yet he said nothing.

“Got something on your mind?” Jude asked, when staring right into the old man’s eyes didn’t embarrass him into minding his own business.

The old man raised his eyebrows, then wagged his head back and forth: No, nothing to say. He lowered his gaze back to his plate with a comic little sniff. He set the electrolarynx down beside the salt and pepper.

Jude was about to look away, when the electrolarynx came to life, vibrating on the table. A loud, toneless, electric voice buzzed forth: “YOU WILL DIE.”

The old man stiffened, sat back in his wheelchair. He stared down at his electrolarynx, bewildered, maybe not really sure it had said anything. The fat lady curled her paper and peered over the top of it at the device, a wondering frown set on a face as smooth and round as the Pillsbury Doughboy’s.

“I AM DEAD,” the electrolarynx buzzed, chattering across the surface of the table like a cheap windup toy. The old man plucked it up between his fingers. It made joy-buzzer sounds from between them. “YOU WILL DIE. WE WILL BE IN THE DEATH HOLE TOGETHER.”

“What’s it doin’?” said the fat woman. “Is it pickin’ up a radio station again?”

The old man shook his head: Don’t know. His gaze rose from the electrolarynx, which now rested in the cup of his palm, to Jude. He peered at Jude through glasses that magnified his astonished eyes. The old man held his hand out, as if offering the device to Jude. It hummed and jittered about.

“YOU WILL KILL HER KILL YOURSELF KILL THE DOGS THE DOGS WON’T SAVE YOU WE’LL RIDE TOGETHER LISTEN NOW LISTEN TO MY VOICE WE WILL RIDE AT NIGHTFALL. YOU DON’T OWN ME. I OWN YOU. I OWN YOU NOW.”

“Peter,” the fat woman said. She was trying to whisper, but her voice choked, and when she forced her next breath up, it came out shrill and wavering. “Make it stop, Peter.”

Peter just sat there holding it out to Jude, as if it were a phone and the call was for him.

Everyone was looking, the room filled with crosscurrents of worried murmuring. Some of the other customers had come up out of their chairs to watch, didn’t want to miss what might happen next.

Jude was up, too, thinking, Georgia. As he rose and started to turn toward the hallway to the restrooms, his gaze swept the picture windows that looked out front. He stopped in midmovement, his gaze catching and holding on what he saw in the parking lot. The dead man’s pickup idled there, waiting close to

Вы читаете Heart-Shaped Box
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату