Fawtier. Paris: E. Thorin, 1884-1939.4 V. T. I, n° 1508 (письмо от 27.11.1296 [«generali capitulo civitatem Arelatensem noviter celebrari»], включающее письмо Моле из Арля, с генерального капитула). Reg. Vat. 48, n° 617, fol. 143v°-144).
690
Дату сверила с оригиналом Барбара Фрале.
691
Речь может идти только о подтверждении Жаком де Моле (когда — дата не уточнена, но во время его пребывания в Париже) дарственного письма, автором которого должен быть Гильом де Боже.
692
Издатели поставили дату 1277 (sic).
693
Сан-Хусто — командор Корбинса.
694
Каталонский брат. Был захвачен в плен мамелюками, но не ранее 1302 года.
695
П. де Сан-Хусто находится на Майорке (окт. 1300-июнь 1301). Фори датирует это письмо 1300 г., но ставит вопросительный знак.
696
П. де Сан-Хусто с октября 1300 г. по июнь 1301 г. был командором Майорки. Фори датирует это письмо 1301 годом.
697
Король ответит Жаку де Моле 31 января 1303 г. и согласится с его доводами.
698
По новому стилю.
699
Фори предлагает 1306 год. Это и следующее письма написаны раньше 20 апреля.
700
1306 год — дата, предложенная Фори.
701
Иногда предлагается дата 1304 г. — ошибочно, если верить А. Дж. Фори.
702
Г. Финке ошибочно ссылается на п° 39.
703
704
В латинском оригинале она начинается так: «Aiunt Veteres…» — «Рассказывают древние…». «Et cetera» — «и так далее»
