Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.

Запад. Языки	Приораты:
Франция	Франция, Шампань, Аквитания
Овернь	Овернь
Прованс	Сен-Жиль, Тулуза
Англия	Англия, Ирландия
Германия	Германия; потом Верхняя и Нижняя Германии, Чехия, Польша, Венгрия, Дакия
Италия	Ломбардия, Венеция, Пиза, Рим, Капуя, Барлетта, Мессина
Арагон и Наварра	Шателения Ампоста, Барселона, Наварра
Кастилия и Португалия	Кастилия и Леон, Португалия
Тевтонский (После 1309 г.)	Восток	Монфор, Армения, Кипр
	Пруссия: великий магистр	Баллеи: Померелия, Пруссия, Кульм
	Ливония: магистр Ливонии	6 монастырей (перенятых у Меченосцев)
	Империя: магистр Германии	12 баллеев: Утрехт, Бисен, Кобленц, Лотарингия, Эльзас-Бургундия, Вестфалия, Саксо-ния-Тюрингия, Гессен-Марбург, Франкония, Австрия, Чехия, Боцен (Больцано)
Калатрава		Провинции: великий командор
		Кастилия
		Арагон (резиденция: Альканьис)
Сантьяго		Regna [королевства (лат.)]
		Португалия (Палмела, потом Алкасер)
		Леон
		Кастилия (Уклее)
		Арагон (Монтальбан)
		Гасконь, потом Валенсия, Сицилия, Неаполь (XV в.)

Словарь размыт: три ордена не всегда использовали одно и то же слово, имея в виду один и тот же округ, либо использовали одно и то же название для разных округов. В 1480 г. Пьер д’Обюссон, магистр Госпиталя, обратился «ко всем и каждому из почтенных приоров, бальи, командоров и братьев ордена»[346]. «Язык» в этом перечислении явно отсутствует; он служил только для классификации братьев по приоратам.

Госпитальерских приоратов было больше (в 1310 г. 22, после 1320 г. добавилось еще 4), чем тамплиерских провинций, но их размеры сильно различались[347].

Приоратом или провинцией руководил магистр. Этим титулом иногда называли главу промежуточного регионального подразделения внутри провинции. Вместе с Жаком де Моле, магистром Храма, на костре погиб Жоффруа де Шарне, «магистр» Нормандии; а ведь провинции Нормандия не было, последняя входила в состав провинции Франция[348]. Но этот же человек в других местах именуется «командором».