Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.

У.Т.1 — Cerrini, Simonetta. Une experience neuve au sein de la spiritualite medievale: l’ordre du Temple (1120–1314): etude et edition des regles latine et francaise. These dactylogtaphiee. 2 vol. Paris: universite Paris IV, Paris-Sorbonne, 1998 (publication 2002). Речь идет об уставе как таковом. Хоть этот труд еще не опубликован, я буду его использовать, говоря об уставе [тамплиеров]. Что касается retrais[979], в их отношении я по-прежнему буду ссылаться на единственное полное издание А. де Кюрзона, указанное ниже.

У.Т.2 — La Regle du Temple. Publiee pour la Societe de l’histoire de France par Henri de Curzon. Paris: Renouard, 1886. Номера при ссылках соответствуют параграфам этого полного издания устава [тамплиеров] и retrais к нему. Текст Кюрзона с переводом на современный французский (часто неверным) воспроизведен в издании: Regle et statuts de l’Ordre du Temple. Presentes et trad, par Laurent Dailliez. 2e ed. augm. Presentee par Jean Pol Lombard. Paris: Dervy, 1996. Несмотря на ошибки в переводе, это издание доступно и удобно для применения.

У. Тевт. — устав Тевтонского ордена по изданию: Die Statuten des Deutschen Ordens nach den altesten Handschriften. Hrsg. von Max Perlbach. Halle <a. S.>: Niemeyer, 1890.

Контекст

Balard, Michel. Croisades et Orient latin: XIe-XIV^e siecle. Paris: A. Colin, 2001.

Balard, Michel, red. Autour de la premiere Croisade: actes du colloque de la Society for the study of the crusades and the latin East, (Clermont-Ferrand, 22–25 juin 1995). Reunis par Michel Balard. Paris: Publications de la Sorbonne, 1996.

Balard, Michel, pref. Le combattant au Moyen Age / XVIII^e Congres de la Societe des historiens medievistes de l’enseignement superieur public. Preface de Michel Balard. Paris: SHMES; Cid ed, DL 1991.

Contamine, Philipp. La guerre au Moyen age. Paris: PUF, 1992. P. 449. [Русский перевод: Контамин, Филипп. Война в Средние века. СПб.: Ювента, 2001.]

Croisades et pelerinages: recits, chroniques et voyages en Terre sainte: XII^e- XVI^e siecle. Edition etablie sous la direction de Danielle Regnier-Bohler. Paris: R. Laffont, 1997. (Bouquins.)

Demurger, Alain. La Croisade au Moyen age: idee et pratiques. Paris: Nathan, 1988. (Coll. 128.)

Duby, Georges. Les Trois ordres ou l’imaginaire du feodalisme. Paris: Gallimard, 1978. [Русский перевод: Дюби, Жорж. Трехчастная модель, или представления средневекового общества о себе самом / Пер. с фр. Ю. А. Гинзбург. М.: Языки русской культуры, 2000.]

Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen age. Paris: Hachette litteraire, 1997. (Vie quotidienne.) [Русский перевод: Флори, Жан. Повседневная жизнь рыцарей в средние века / Пер. с фр. Ф. Ф. Нестерова. Москва: Молодая гвардия, 2006. (Живая история: Повседневная жизнь человечества).]

Flori, Jean. Croisade et chevalerie: XI^e-XII^e siecles. Bruxelles: De Boeck universite, 1998.

Flori, Jean. La guerre sainte: la formation de l’idee de croisade dans l’Occident chretien. Paris: Aubier, 2001. (Collection historique.)

Garcia-Guijarro Ramos, Luis. Papado, cruzadas y ordenes militares, siglos XI–XIII. Madrid: Catedra, 1995.

Militia Christi e crociata nei secoli 11–13: atti della undecima Settimana internazionale di studio, Mendola, 28 agosto — 1 settembre 1989. Milano: Vita e pensiero, 1992. (Pubblicazioni dell’Universita cattolica del Sacro Cuore. Miscellanea del Centro di studi medioevali; 48.)

Phillips, Jonathan. Defenders of the Holy Land: relations between the Latin East and the West, 1119–1187. Oxford: Clarendon press, 1996.

Richard, Jean. Histoire des croisades. Paris: Fayard, 1996.

Riley-Smith, Jonathan. Les Croisades / trad, de l’anglais par Ferdinand Deleris. Paris: Pygmalion, 1990.

Riley-Smith, Jonathan. Atlas des Croisades: Orient latin, Byzance, Peninsule iberique, Baltique, Europe occidentale / traduit de l’anglais par Camille Cantoni. Paris: Ed. Autrement, 1996.

Runciman, Steven. Histoire des croisades. Trad, de l’anglais par Denis-Armand Canal et Guillaume Villeneuve. Paris: Dagorno, 1998.

Histoire du christianisme: des origines a nos jours / sous la direction de Jean-Marie Mayeur, Charles… et Luce Pietri, Andre Vauchez, Marc Venard. 13 vol. Paris: Desclee, 1990–2000. Tome V, Apogee de la papaute et expansion de la chretiente (1054–1274). Paris: Desclee, 1993. Tome VI, Un Temps d’epreuves (1274–1449). Paris: Desclee: Fayard, 1990.

Военные ордены

Прежде всего можно указать на статьи в больших словарях по истории религии (публикация которых часто еще продолжается), каждый из которых включает общую статью о военных орденах и отдельные статьи по каждому из них. Упомянем для Франции Dictionnaire d’histoire et de geographie ecclesiastiques. Paris: Letouzey et Ane (печатается, дошел до буквы J); для Италии Dizionario degli istituti di perfezione. Milano: Paoline. 1969–2003 (9 томов в 10 книгах), для Германии Lexikon des Mittelalters (полный).

Далее, многочисленные институты, при университетах или нет, организуют конференции по военным орденам, акты которых публикуются. Упомянем:

— Конференции Лондонского центра по изучению крестовых походов и латинского Востока (London Center for the Study of the Crusades and the Latin East), организуемые раз в четыре года, акты которых публикуются под названием The military orders. Вышло два тома: Vol. 1, Fighting for the faith and caring for the sick. Edited by Malcolm Barber. Aldershot: Variorum. 1994 и Vol.2, Welfare and warfare. Edited by Helen Nicholson. Aldershot; Brookfield, Vt: Ashgate, 1998.

— Конференции, организуемые (раз в два года) польским университетом имени Николая Коперника и публикуемые под редакцией 3. Новака: Ordines militares. Colloquia Torunensia Historica. Uniwersytet Mikotaja Kopernika (Torurl, Pologne) (с 1981 г.).

— Конференции в Палмеле (Португалия), организуемые с 1991 г. под названием Encontro sobre ordens militares. Четвертый назначен на начало 2002 г.

Другие научные съезды, посвященные военным орденам, созывались в разных местах, но без четкой периодичности, по крайней мере без обязательной преемственности. Упомянем самые интересные:

— Acri 1291: la fine della presenza degli ordini militari in Terra Santa e i nuovi orientamenti nel 14. secolo. A cura di Francesco Tommasi. Perugia: Quattroemme, 1996.

— Militia sacra: gli ordini militari tra Europa e Terrasanta. A cura di Enzo Coli, Maria De Marco e Francesco Tommasi. Perugia: San Bevignate, 1994.

— Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e- XVIII^e siecles). Auch: Depot et diffusion, Comite departemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.)

— Die geistlichen Ritterorden Europas. Hrsg. von Josef Fleckenstein und Manfred Hellmann. Sigmaringen: Thorbecke, 1980. Vortrage und Forschungen. Konstanzer Arbeitskreis fur Mittelalterliche Geschichte. Bd. 26.

— La commanderie: institution des ordres militaires dans l’Occident medieval. Paris: Comite des travaux historiques et scientifiques, 2002. Volume issu des actes du premier Colloque international du Conservatoire Larzac templier et hospitalier, tenu a Sainte-Eulalie-de-Cernon (Aveyron), du 13 au 15 octobre 2000.

— The crusades and the military orders expanding the frontiers of medieval latin Christianity: in memoriam Sir Steven Runciman (1903–2000). Ed. by Zsolt Hunyadi and Jozsef Lasz-lovszky. Budapest: Central european university, Department of medieval studies, 2001.

Наконец упомянем, что существует журнал, полностью посвященный изучению военных орденов: Sacra militia: Rivista di storia degli ordini militari. Genova: NAME, Centro Editoriale Italiano Telematico. Журнал выходит дважды в год, первое издание датируется: Anno I, п. 1, 2000.

Источники