[2] Имя героя Георгия Вицина в фильме «Вождь краснокожих» по одноименной новелле О’Генри.

[3] Или найду дорогу, или проложу ее сам.

[4] Название Oenothera (Энотера) происходит от греческих слов oinos - вино и ther - дикий зверь. Libertus (лат.) - вольный.

[5] Кто ищет, тот найдет, кто стучится - тому откроют.

[6] Высшее право часто есть высшее зло.

[7] Под шкурой ягненка часто скрывается нрав волка.

[8] Энотера двулетняя, сем. Кипрейные. В народе - ночная свеча, вечерний цвет, вечерняя звезда, летняя звезда, ослинник.

[9] Всех нас ждет одна и та же ночь.

[10] Лови день. (чаще переводится как «лови момент».)

This file was created with BookDesigner program bookdesigner@the-ebook.org 07.09.2011
Вы читаете За Калинов мост
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×