– Ты беременна, – констатировал Элиас Тейт.
– Да я же сижу на химии! – возмутилась Райбис. – Меня выворачивает наизнанку из-за этих проклятых нейротоксита и предноферика.
– А ты спроси у компьютера, – посоветовал Элиас.
Райбис молчала.
– Кто ты такой? – спросил Херб Ашер.
– Бродячий дикарь, – ухмыльнулся Элиас.
– Откуда ты столько про меня знаешь? – спросила его Райбис.
– Я пришёл, чтобы быть рядом с тобой, – сказал Элиас. – И теперь я всё время буду с тобой. Так ты поговори с компьютером.
Райбис села к терминалу и вложила руку в паз медицинского анализатора.
– Мне не слишком-то хочется говорить тут с вами на эту тему, – сказала она, не поворачиваясь, – но только я ещё девушка.
– Хватит, – сказал Херб Ашер, с ненавистью глядя на старика. – Убирайся отсюда.
– А может, сперва подождём, что скажет MED? – благодушно предложил Элиас.
Глаза Райбис наполнились слезами.
– Ужас какой-то, – всхлипнула она. – Сперва склероз, а теперь ещё и это. Будто одной радости мало.
– Ей нужно вернуться на Землю, – сказал Элиас, повернувшись к Хербу Ашеру – Власти не станут препятствовать. По закону эта болезнь является достаточной причиной.
– Я беременна? – убито спросила Райбис у компьютера, переключённого теперь на линию MED.
Молчание. А потом компьютер бесстрастно произнёс:
– Мисс Ромми, вы на четвёртом месяце беременности.
Райбис встала, подошла к иллюминатору и устремила взгляд в занесённую метановым снегом даль. Все молчали.
– Это Ях, да? – спросила она в конце концов.
– Да, – подтвердил Элиас.
– И так было задумано испокон веку? – спросила Райбис.
– Да, – подтвердил Элиас.
– А мой рассеянный склероз не более чем юридический повод, позволяющий мне вернуться на Землю.
– И благополучно пройти иммиграционный контроль, – добавил Элиас.
– И вы, – сказала Райбис, – знаете про это всё до последней мелочи. А он, – продолжила она, указав на Ашера, – скажет, что это его ребёнок.
– Так и будет, – кивнул Элиас, – и он полетит вместе с тобой. И я тоже с вами полечу. Тебя доставят в Чеви-Чейс, в Бетесдинский военно-морской госпиталь. Из-за крайней серьёзности твоего состояния мы полетим прямым экстренным рейсом. И стартуем как можно скорее. У тебя уже есть все документы, нужные, чтобы подать запрос на возвращение домой.
– Это Ях подстроил мне эту болезнь? – спросила Райбис.
Элиас замялся, но в конце концов всё же кивнул.
– Так что же это всё такое? – взвилась Райбис. – Диверсия? Тайная операция? Вы задумали протащить контрабандой…
– Десятый римский легион. – В голосе Элиаса звенели горечь и злоба.
– Масада, – кивнула Райбис. – Семьдесят третий год по Рождеству Христову, верно? Так я и думала. Я начала подозревать, как только услышала от клема про это горное божество на пятой станции.
– Он проиграл, – сказал Элиас. – В десятом легионе было пятнадцать тысяч закалённых солдат. И всё равно Масада продержалась почти два года. А ведь там, за её стенами, было меньше тысячи евреев, считая женщин и детей.
– Масада – это еврейская крепость, – пояснила Райбис ничего не понимавшему Ашеру. – Она пала, и только семеро женщин и детей пережили её падение. Они спрятались в подземном водоводе. А потом Яхве, – добавила она, – был изгнан с Земли.
– Да, – кивнул Элиас, – и у людей пропала надежда.
– Что это вы тут такое обсуждаете? – удивлённо спросил Херб Ашер.
– Мы обсуждаем фиаско, – бросил Элиас Тейт.
– А теперь он, Ях, насылает на меня тошноту, чтобы потом… – Райбис на мгновение задумалась. – А он что, происходит из этой звёздной системы? Или его сюда изгнали?
– Его сюда изгнали, – подтвердил Элиас. – На Землю пала чёрная тень, тень зла. Она не даёт ему вернуться.
– Господу? – поразилась Райбис. – Господа сделали изгнанником? И Он не в силах вернуться на Землю?
