Доль и Таро — поселки в 43 км юго-восточнее Дижона.
Доктор — ученая степень, соответствующая степени кандидата наук в Советском Союзе и России.
Персонал люфтваффе давал модификациям самолетов неофициальные собственные имена, начинавшиеся на ту же букву. Например, Ju-88A называли «Anton» («Антон»), Ju-87B «Berta» («Берта»), Bf-109E «Emil» («Эмиль»), He-111H «Heinrich» («Генрих») и т. д.
Гравлин и Сент-Омер — города, расположенные соответственно в 17 км юго-западнее и в 31 км южнее Дюнкерка.
SD – осколочная бомба, цифры обозначают ее общую массу.
Имеется виду городок Бад-Шуссенрид в 12 км юго-западнее Бибераха.
Обертраублинг — городок в 7 км юго-восточнее Регенсбурга.
Виллькобль — поселок около юго-западной окраины Парижа.
Бретиньи — городок в 25 км южнее Парижа.
Грисни-Сюизне – поселок приблизительно в 16 км севернее Мелёна.
Вузенон — поселок приблизительно в 4 км севернее Мелёна.
Вилларош — поселок в 8 км севернее Мелёна.
Монмартр — район в северной части Парижа, Пляс-Пигаль — площадь в районе Монмартра, знаменитая увеселительными заведениями.
SC фугасная бомба, SBe осколочная бомба, имеющая корпус из бетона с заполнителем из кусочков металла.
Фарнборо — аэродром, расположенный в 12 км западнее Гилфорда.
«Ида-Генри» – название самолета по последним буквам его тактического кода 9K+IH.
Испытательная 210-я группа была сформирована в июле 1940 г. для отработки в боевых условиях тактики использования двухмоторных самолетов Me-110 в качестве истребителей-бомбардировщиков.
Имеется в виду гауптман Вальтер Рубенсдёрффер. Он погиб 15 августа 1940 г., когда его Me-110 был сбит британскими истребителями в районе аэродрома Кройдон, около южной окраины Лондона.
ZG эскадра истребителей-бомбардировщиков люфтваффе, оснащенная самолетами Ме-110.
JG истребительная эскадра люфтваффе.
Полинг — поселок около Литлгемптона, на побережье Ла-Манша. Рядом с ним был построен радар, входивший в CHL сеть РЛС обнаружения самолетов на малых высотах над территорией Великобритании.
Авиагруппы в составе Королевских ВВС были сформированы в марте 1936 г. в рамках реформы организационной структуры командования метрополии. В них в соответствии с назначением включались несколько истребительных или бомбардировочных авиакрыльев, базировавшихся в одном географическом секторе. К августу 1940 г. в истребительное командование входили 10-я, 11-я, 12-я и 13-я авиагруппы.
Редхилл и Гатуик — поселки, расположенные соответственно в 3 км юго-восточнее и в 9 км южнее Райгита, Бруклендз – поселок в 7 км западнее Нью-Ромни.
«Морской лев» – кодовое название десантной операции по высадке немецких войск в Англии. 16 июля 1940 г. был утвержден план, согласно которому 25 дивизий должны были форсировать Ла-Манш, высадиться между Дувром и Портсмутом и начать наступление на Лондон. По мнению командования вермахта, для ее успеха необходимо было иметь абсолютное господство в воздухе в районе Ла-Манша. В дальнейшем дата начала операции переносилась несколько раз, пока наконец 9 января 1941 г. Гитлер окончательно не отдал приказ отменить все приготовления.
Генерал авиации Бруно Лёрцер возглавлял II авиакорпус, который входил во 2-й воздушный флот люфтваффе под командованием генерал-фельдмаршала Альберта Кессельринга.
Фекан — город на французском побережье Ла-Манша.
Каули – поселок в 57 км западнее Оксфорда.
Бонневилль — поселок приблизительно в 16 км западнее Орлеана.
Цаберн — немецкое название эльзасского Саверна, в 33 км северо- западнее Страсбура.
Автобан — скоростная автомобильная магистраль, имеющая в каждом направлении по четыре полосы шириной 7 м. Автобаны стали одним из основных достижений Третьего рейха, хотя программа их строительства была разработана еще в 1928 г. в период Веймарской республики. К началу Второй мировой войны на строительстве автобанов были заняты около 60 тыс. чел. Основной задачей автобанов было обеспечение быстрой переброски частей и грузов в районы ведения боевых действий.
Платтен-Зе — немецкое название озера Балатон на территории Венгрии.
Фактически в тот момент Александр Лёр имел звание генерала авиации, а звание генерал- оберста ему было присвоено лишь 3 мая 1941 г.
