Персоны нон грата и грата

КАК В КИНО

— Зайчик, а очень глупо будет, если я после мороженого съем шпроту?

— Ну, глупо, конечно. Нелепо. Как в кино.

СЧАСТЛИВЫЙ БРАК

Рай скучен не только у Данте.

На эту же тему Хармс писал с обратным знаком: «Когда человек говорит: „мне скучно“, — в этом всегда скрывается половой вопрос».

У КАМИНА

— Я лесорубом быть не обещал; я и сам у камина люблю посидеть.

ЛЕНТЯЙКА

— Зайчик, я тебе разрешаю изнасиловать кого угодно! Я не буду ревновать.

— Лентяйка!

МЕНЮ

— Зайчик, будешь паштет из зайца в арманьяке?

ВАС МНОГО, А Я ОДНА…

После завтрака, который по времени ужин, размышляю, в какой сходить магазин. Туфли? Духи? Заколки?

Магазинов много, а я одна.

СТРАХ

Все недоделанные дела — от страха смерти.

ВОЗРАСТ

С возрастом мозг генерирует образы все быстрее… Стоит ли вообще за ними гнаться — и оставлять?

,

Примечания

1

До свидания, еще увидимся (англ.).

2

Activities (англ.) — деятельность, занятия.

3

Заходите, мадам! Можете не покупать — только посмотрите! (англ.).

4

Солнце — огонь (искаж. итал.).

5

— Мне подвинуться? (англ.).

6

— Чуть-чуть, пожалуйста (англ.).