1
«Наружка» — служба наружного наблюдения; в данном случае — слежка.
2
КИМ — Коммунистический интернационал молодежи — международная молодежная организация, действовавшая как секция Коминтерна в 1919–1943 годах.
3
Эрнест Резерфорд (1871–1937) — английский физик, один из создателей учения о радиоактивности и строении атома, лауреат Нобелевской премии (1908).
4
Александр Михайлович Коротков (1909–1961) — в разные периоды с 1946 по 1957 год руководил нелегальной разведкой, в то время неоднократно реорганизовывавшейся.
5
Александр Михайлович Сахаровский (1909–1983) — начальник внешней разведки в 1956–1971 годах.
6
Павел Михайлович Фитин (1907–1971) — начальник внешней разведки в 1939–1946 годах.
7
Сергей Михайлович Шпигельглас (1897–1941) — и.о. начальника внешней разведки в начале 1938 года.
8
П. Г. Громушкин (1913–2008) — сотрудник внешней разведки, художник.
9
Н К Г Б — Народный комиссариат государственной безопасности; существовал в 1941-м и 1943–1946 годах. Внешняя разведка входила в НКГБ в качестве 1-го управления.
10
Джордж Блейк — сотрудник британской Сикрет интеллидженс сервис; советский разведчик.
11
Наум Исаакович Эйтингон (1899–1981) — кадровый разведчик, генерал-майор; заместитель начальника Особой группы НКВД СССР (П. А. Судоплатова).
12
Аналогичные команды по-русски: «Заправиться! Становись! Равнение налево! Полковник Ангелов…»
13
Борис Михайлович Шапошников (1882–1945) — Маршал Советского Союза, в то время — начальник Генерального штаба.
14
На Ржевском направлении в это время под руководством генерала армии Г. К. Жукова проводилась отвлекающая войсковая операция «Марс». Действия армии и разведки можно считать звеньями одной цепи.
15
Легендированная чекистами во время проведения операции «Трест» подпольная организация «Монархическое объединение Центральной России».
