10
Гиматий — верхняя часть одежды, плащ.
11
Гно?мон — солнечные часы. Афиняне начинали счет дневным часам с восхода солнца и делили весь день (от восхода до заката) на 12 часов, независимо от того, был ли это короткий (зимний) день или длинный (летний).
12
Булевте?рий — здание, где заседал афинский Совет Пятисот.
13
Архо?нт-басиле?вс — один из девяти архонтов, в ведении которого были дела, связанные с религиозными культами.
14
Метек — чужестранец.
15
Ки?рбы — каменные и деревянные столбы с написанными на них текстами законов.
16
Одео?н — театр, где афиняне состязались в пении, игре на музыкальных инструментах и в декламации.
17
Астино?м — городской надзиратель комиссар полиции.
18
Параси?т — так греки называли тех, кто приходил на пир, не будучи приглашенным на него.
19
Лампионы — светильники.
20
Сибарис — город, жители которого, сибариты, славились своей изнеженностью и страстью к изобретательству новых блюд.
21
Паста?да — главная, самая большая комната в доме.
22
Ти?хе — богиня случайности, изменчивой судьбы.
23
Эриды — богини спора.
24
Талант — 6000 драхм (около 25 кг серебра); треть одной драхмы — прожиточный минимум в день бедной афинской семьи.
