Мания

6

Прелат — звание, присваиваемое высшим лицам духовной иерархии.

7

Статут — в средневековом праве правовой акт, устанавливающий либо фиксирующий правовое положение отдельных городов, объединений или сословий.

8

Дыба (исп.) — орудие пытки посредством растягивания тела жертвы одновременно с разрыванием суставов.

9

Пытка водой (исп.).

10

Сосуществование (исп.).

11

Новый оросительный канал (исп.).

12

Гаррота — казнь через удушение.

13

Телеологический — направленный к какой-либо цели, целеустремленный.

14

Сады (исп.).

15

Солнцепек (исп.).

16

Здесь — склон горы, находящийся большее время суток в тени (исп.).

17

Лярд — свиной жир.

18

Конгрегация — союз или организация монастырей, следующих одному и тому же уставу.

19

Экзегеза — трактовка, толкование канонических текстов.

20

Владение, имение, участок (исп).

21

Здесь фамилиар — демон, принимающий обличье животного, спутник ведьм и колдунов. (Примеч. пер.).