Грист

У меня впереди уйма дел, и почти наверняка потребуется помощь. Очень скоро Амес будет распоряжаться всем гристом и всеми программами. Но есть и такие программы, до которых ему не добраться. Может, некоторые из этих хорьков захотят держаться вместе, где-нибудь рядом. И еще я думаю, что надо бы навестить свалку. И что самое время заключить с крысами мир.

И тогда, если Амес вдруг захочет помешать мне ее найти, ему бы стоило поостеречься. Мы его покусаем.

,

Примечания

1

'Grist' copyright © 1998 by Tony Daniel

2

Пер. В. В. Бибихина.

3

Ничего (исп.).

4

Ср.: «…и спасся только я один, чтобы возвестить тебе» (Иов 1:15).

5

Дендриты — ветвящиеся отростки нейронов.