Порто Рома — пристань на Большом Канале вблизи железнодорожного вокзала. Здесь, на Пьяццале Рома стоит огромный гараж, где приезжающие в Венецию путешественники оставляют свои автомобили.
Д'Аннунцио Габриеле (1863–1938 г.) — итальянский поэт, писатель, политический деятель. Во время первой мировой войны жил в Венеции.
Мост Риальто — первый и самый знаменитый мост через Большой Канал. В современном виде существует с конца XVI в.
Архитектурный ансамбль, в котором с начала XIX в. находится Академия изящных искусств и художественная галерея.
Мерчерие — главная улица Венеции, знаменитая своими магазинами.
Дзаттаре, Джудекка — отдаленные районы Венеции.
Patrone — хозяин, владелец (итал.).
Due sorelle, gemelle, vecchie — две сестры, близнецы, старые (итал.).
Да, да, синьор, бедная синьорина (итал.).
До свидания, синьор (итал.).
Questura — комиссариат полиции (итал.).
