Госпожа де Шамбле

11

Состязания любят Камены (лат.). — «Буколики», III, 59 Пер. С. Шервинского.

12

«Звучаньем нежным поражен я голоса ее!» (ит.)

13

«Непорочная богиня» (ит.).

14

«Золушка» (ит.).

15

Поступь выдала им богиню (лат.). — «Энеида», I, 405.

16

От всего сердца (лат.).