38
Перевод Г.Адлера
39
«Всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять, а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную» (лат.)
40
Смерть не страшна, если жизнь презирать научился (лат.) — Перевод Г.Адлера
41
Перевод Г.Адлера.
42
Памяти предков посвящается! (лат.)
43
Высшее возмездие (ит.)
44
«Я вас» (лат.)
45
«Эдип», V, 4 — Перевод Г.Адлера
46
Германия-мать (лат.)
47
«Годы учения Вильгельма Мейстера», III, 1. — Перевод С.Шервинского.
48
Стояла Матерь скорбящая (лат.).
49
Шкафчик (ит.)
50
Стоял отец (лат.)
51
«Благословите» (лат.)
52
«Король Лир», III, 2. — Перевод А.Дружинина
53
«Король Лир», III, 4. — Перевод А.Дружинина
54
« Илиада «, 24, 477 — 506. — Перевод Н.Гнедича
55
« Ад «, X, 52 — 72. — Перевод МЛозинского
56
См. «Сальватора». (Примеч. автора.)
57
два
