Тускуланские беседы

125

Об Антиохе Аскалонском, учителе Цицерона и Брута в Афинах, см. прим. 14 к кн. III;

Арист — его брат, тоже философ-академик.

126

Аристон Хиосский (III в. до н. э.) — стоик, ученик Зенона, ведший отдельную от преемников Зенона стоическую школу.

127

Текст испорчен.

128

Платон, «Горгий», 470 d.

129

Архелай, сын Пердикки — македонский царь, покровитель греческой культуры у себя в стране.

130

Платон, «Менексен», 247 с.

131

Меотийские болота — Азовское море.

132

Политический союзник Мария. Во время гражданских войн четыре года подряд (87–84 гг. до н. э.) был консулом. В эти годы в Риме при вспышках террора погибли многие близкие Цицерону люди.

133

Знаменитый пример дружбы между Дамоном и Финтием, послуживший Шиллеру темой баллады «Порука».

134

Аквиний — бездарный поэт, высмеянный также и Катуллом, 13, 18.

135

Нахождение соотношения между объемом цилиндра и вписанного в него шара Архимед считал главнейшим своим математическим открытием.

136

Перечисляются, как обычно, физика, этика, диалектика.

137

Текст испорчен, перевод по смыслу.

138

Кавказом греки называли всю тянущуюся в Азию цепь северных гор — и Эльбрус, и Памир, и Гималаи.

Индийские «голые мудрецы» (гимнософисты) — брахманы, которым полагалось вести такой образ жизни в годы старости.

139

Карнеад — образец скептического философа, одинаково красноречиво излагающего доводы за и против любого вопроса; за это был высоко ценим Цицероном.