might be sea wasps, or at least sea-wasp tentacles, tangled in the weed, although she sees none.

Working as fast as she can with her hands trapped in the shirt, she stuffs seaweed into the arms of her jacket and builds a mound of it in the center. She does up the snaps, looks at it for a moment, and then jams handfuls of seaweed into the jacket through the bottom. When it looks about right, she crawls another couple of meters, dragging the bulky jacket and the jeans behind her, until she hits another mass of seaweed. With one hand in the T-shirt and the other holding the jeans open, she begins to stuff the jeans, starting with the cuffs and shoving the seaweed as far as the knees, and then turning the pants around and working in stuffing from the top until the legs are full. She zips and snaps them, then pushes the remaining weed into the rear and hips, all the way up to the waistline.

It takes her five or six minutes, with frequent peeks above the rock's surface to track the movement of the boat, but at last she has the jeans convincingly stuffed, and she picks up the jacket and places it above the sodden pants. It lies there, arms splayed outward, separated from the jeans by a few centimeters, looking like someone who's been cut in half at the waist. She wants to put the T-shirt back on, but it's lighter-colored than her skin, so she leaves it at the rock's edge as she pulls herself, flat on her belly and scraping every inch of skin on the front of her body, up the gentle slope. She drags the jacket and the jeans behind her.

The boat is on its way back from whatever spot Howard investigated. If he keeps to his course, he'll be roughly where they were the first time she saw the rocks in the searchlight's glare. It seems like a lifetime ago. If he points the light toward the rock she's on, he'll see her, but she has no choice-for the next minute or two, she will have to be visible.

Before she lifts her head again, she says a prayer, and it is immediately answered. The rain begins to bucket down. She can barely see the spotlight, and the boat itself is completely hidden from sight.

She's already visualized the pose, so she works quickly. Everything depends on where the boat will be when Howard finally looks. She's betting he'll begin his new survey somewhere near the original position, which seemed to be where he was heading. She turns the back of the jacket toward the boat, with both arms drooping away down the far side of the stone to mask the fact that no hands protrude from the jacket's cuffs. She slips the waist of the jeans inside the jacket, bending them sharply at the knees and putting the upper leg over the lower so its cuff faces toward the boat. She's almost sure Howard will focus on the jacket because it's so much brighter, but she takes off the one plastic sandal that hasn't slipped off and drifted into the depths and leans it up against the cuff of the jeans, hoping that the light-colored sole will obscure the fact that there's no ankle above it.

The rain emboldens her, and she gets up and runs, bent low at the waist, to the side of the rock where the boat will be. She needs to take a look. At this distance, which is thirty or forty meters closer than Howard will be on the boat, the clothes almost look like they have a body in them, but she goes back around to the far side, drops to her stomach again, and creates a sharper bend at the waist, pulling the top part of the jacket just over the crest of the rock, away from where Howard will be. From the boat, she hopes, it will look like her head is just out of sight on the other side.

Either it's good enough or it isn't.

Now comes the part that frightens her most.

She works her way back down the rock, heading for the pole that she left there to mark the area she'd cleared of sea wasps. She squats there with the pole in her hands and leans forward to clear the few that have floated into the empty area. Then, her heart pounding, she wades naked into the water, flailing the pole in front of her, knowing that now she has nothing, not a single layer of cloth, to protect her from the stings.

A moment later she is swimming slowly away from the rock, stopping and clearing the way with the pole every meter or so. Once the rocks are twenty meters behind her, she turns to her left and begins to work her way into the open water, toward the glistening masts of the squid boats. She keeps her legs drawn up whenever she stops, expecting at every moment that whatever bumped her before will come rushing up, all teeth, to tug her into the depths. The image is so powerful that she almost floats into a sea wasp and has to pull the pole back and bat the jellyfish away. She hangs there in the water, breathing heavily until she trusts herself to swim again, out beyond the point at which Howard dropped the anchor.

The boat is gliding past her now toward the rocks, about thirty meters away, and she treads water, her hair pulled down over her face, hoping that Howard's eyes are locked on the rocks. The searchlight is picking out the smaller of the two rocks in front, and as Howard cranks the wheel, the light slides left, but it's too low-it's on the water when it passes the larger rock-and the jacket and jeans are well above the center of the beam. They slide back into the dark, but then Howard shouts, and the boat powers down. She sees him jump up onto the bow and wrench the light back, stopping it on the jacket and jeans.

For what feels like a long time, nothing happens. Howard sits there on the bow, looking at the splash of pink, at the bent leg of the jeans. At the bottom of the sandal, bone white, which Rose can see even at this distance, even with contacts washed out by the salt water.

Howard stands and cups his hands to his mouth. He calls her name. He goes all the way to the tip of the bow to call it again. He stands there, hands on hips, staring at the rocks. He even bends forward, as though those few extra inches will resolve what he's seeing.

Then he turns around and goes back into the cabin. He's out of sight for a moment, bent over to get something. Then he's back, the pale shower cap clearly visible above the black wet suit. He leans over the side of the ship nearest to Rose and calls, 'Rose! I'm not fucking around. If you can hear me, move.'

He leans forward again, peering through the drizzle. Then he raises a hand, points it at the rock, and Rose hears a terrific noise and sees a spurt of flame from his hand, and a little geyser of powder explodes from the rock, several feet to the left of the jacket.

Howard shouts, 'Next one will be closer.'

He waits, and then he goes to the wheel, and Rose hears the motor thrum into life. Howard halves the distance between the boat and the rocks and then shuts down the engine and goes to the rear.

The instant she hears the anchor splash, she begins to move.

She can't keep the pole. It slows her progress. She dives a foot or two down, closes her eyes, and pulls herself forward, then again, and then again, until her lungs are bursting. Just as she breaks the surface, she hears the splash.

She knows where to look, and the bathing cap on his head reflects light, so it's easy for her to pick Howard out. He's swimming strongly toward the rocks. Too strongly, she thinks with a jolt of panic: She doesn't have enough time. She forgets about swimming underwater and strikes out for the boat, moving as fast as she can without making too much noise. The boat doesn't seem to get bigger at first, but Howard is nearing the rocks, and with a rush of terror she kicks so hard her feet break the surface, and Howard stops swimming.

She goes under again, trying to decrease the distance to the boat, pulling herself through the water until her lungs threaten to explode. She forces herself to take another stroke, and then another, and then, at the moment when she will inhale water if she doesn't surface, she points herself up and feels a long line of flame erupt down her left arm.

She screams into the water, emptying her lungs and reflexively sucking in seawater, feeling it pour into her throat before she finds half a pint of air somewhere to blow it out again, and then she's coughing spasmodically, wasting air she doesn't have, as she summons the strength to pull herself forward in a desperate attempt not to come up beneath the sea wasp. When she surfaces, it's floating less than a meter from her, and, whimpering, she propels herself away from it, with nothing in her mind but the pain and the sea wasp. She's put two body lengths between her and it before she remembers Howard.

He's swimming again, maybe ten or fifteen meters from the rocks.

And she looks up and finds herself at the boat.

She sidestrokes to the rope and grabs it with her right arm, but the left is sluggish and heavy-feeling, as though the pain were lead flowing thickly through her veins. She forces the arm up somehow, grasps the rope, and gets both feet on a knot. With agonizing slowness she pulls herself up until she's halfway in, her feet hanging over the side, the edge cutting into her stomach, and she just rolls and falls the short distance to the floor of the cabin.

Her left arm is a wildfire of pain, radiating up into the shoulder and the side of her neck. And she's finding it difficult to draw a deep breath, as badly as she needs the air. Her lungs don't seem to be working right.

In the searchlight's beam, Howard stands up and wades onto the rock, pushing through the sea wasps in his wet suit as though they're not there. Something glints in his hand. Rose has completed only two revolutions of the

Вы читаете The Queen of Patpong
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату