now delivered you mine, and I have wished him godspeed back to Wallingford.’
Cadfael sat back with a deep and grateful sigh, and leaned his head against the rough stones of the wall, and there was a long but tranquil silence between them. Hugh stirred at last, and asked: ‘How did you come to know what he was about? There must have been more than that first encounter, to draw you into his secrets. He said little, he hunted alone. What more happened, to bring you so close to him?’
‘I was with him when he dropped some coins into our alms box. One of them fell to the flags, and I picked it up. A silver penny of the empress, minted recently in Oxford. He made no secret of it. Did I not wonder, he said, what the empress’s liegeman was doing so far from the battle? And I drew a bow at a very long venture, and said he might well be looking for the murderer who robbed and slew Renaud Bourchier on the road to Wallingford.’
‘And he owned it?’ said Hugh.
‘No. He said no, it was not so. It was a good thought, he said, almost he wished it had been true, but it was not so. And he told truth. Every word he ever said to me was truth, and I knew it. No, Cuthred was not a murderer, not then, never until Drogo Bosiet walked into his cell to enquire after a runaway villein, and came face to face with a man he had seen, talked with, played chess with, at Thame some weeks before, in a very different guise. A man who bore arms and showed knightly, but went the roads on foot, for there was no horse belonging to him in the stable at Thame, none that came with him, none that departed with him. And this was early in October. All this Aymer told us, after his father had been silenced.’
‘I begin,’ said Hugh slowly, ‘to read your riddle.’ He narrowed his eyes upon distance, through the half-naked branches of the trees that showed above the southern wall of the garden. ‘When did you ever question so far astray without a purpose? I should have known when you asked about the horse. A rider without a horse at Thame and a horse without a rider wandering the woods by the Wallingford road make sense when put together. No!’ he said in shocked and outraged protest, staring aghast at the image he had raised. ‘Where have you brought me? Is this truth, or have I shot wild? Bourchier himself?’
The first tremor of the evening chill shook the harvested and sleepy herbs with a colder wind, and Hugh shook with them in a convulsion of incredulous distaste. ‘What could be worth so monstrous a treason? This was fouler than murder.’
‘So thought Rafe de Genville. And he has taken vengeance for it in measure accordingly. And he is gone, and I wished him godspeed in his going.’
‘So would I have done. So I do!’ said Hugh, and stared across the garden with lips curled in fastidious disdain, contemplating the enormity of the chosen and deliberate dishonour. ‘There is nothing, there can be nothing, worth purchasing at such a price.’
‘Renaud Bourchier thought otherwise, having other values. He gained his life and liberty first,’ said Cadfael, checking off the score on his fingers, and shaking his head over every item. ‘By sending him out of Oxford before the ring of steel shut fast, she released him to make off into safer pastures. Not that I believe he had even the excuse of being a simple coward. Quite coldly, I fancy, he preferred to remove himself from the risk of death or capture, which have come closer to her armies there in Oxford than ever they came before. Coldly and practically he severed all his ties of fealty, and retired into obscurity to look round for the next opportunity. Second, with the theft of the treasure she entrusted to him he had ample means to live, wherever he might go. And third, and worst of all, he had a powerful weapon, one which could be used to secure him new soldier service, and lands, and favour, a new and profitable career to replace the one he had discarded. The letter the empress had written to Brian FitzCount.’
‘In the breviary that vanished,’ said Hugh. ‘I knew no way of accounting for that, though the book had a value even for itself.’
‘It had a greater value for what was in it. Rafe told me. A fine leaf of vellum can be folded into the binding. Only consider, Hugh, her situation when she wrote. The town lost, only the castle left, and the king’s armies closing round her. And Brian who had been her right hand, her shield and sword, second only to her brother, separated from her by those few miles that could as well have been an ocean. God knows if those gossips are right,’ said Cadfael, ‘who declare that those two are lovers, but surely it is truth that they love! And now at this extreme, in peril of starvation, failure, imprisonment, loss, even death, perhaps never to meet again, may she not have cried out to him the last truth, without conceal, things that should not be set down, things no other on earth should ever see? Such a letter might be of immense value to a man without scruples, who had a new career to make, and needed the favour of princes. She has a husband years’ younger than herself, who has no great love for her, nor she for him, one who would not spare a man to come to her aid this summer. Suppose that some day it should be convenient to Geoffrey to repudiate his older wife, and make a second profitable marriage? In the hands of such as Bourchier her letter, her own hand, might provide him the pretext, and for princes the means can always be found. The informer might stand to gain place, command, even lands in Normandy. Geoffrey has castles newly conquered there to bestow on those who prove useful to him. I don’t say the count of Anjou is such a man, but I do say so calculating a traitor as Bourchier would reckon it a possibility, and keep the letter to be used as chance offered. What knowledge, what suspicion, brought Rafe de Genville to doubt that death by the Wallingford road I do not know, I never asked. Certain it is that once the spark was lit, nothing would have prevented him from pursuing and exacting the penalty due, not from some supposed murderer?he told me truth there?but from the thief and traitor, Renaud Bourchier himself.’
The wind was rising now, the sky clearing, the broken fragments of cloud that remained scudding away before the wind. For the first time the prolonged autumn hinted at winter.
‘I would have done as Rafe did,’ said Hugh with finality, and rose abruptly to shake off the residue of loathing.
‘When I bore arms, so would I. It grows chilly,’ said Cadfael, rising after him. ‘Shall we go in?’
Late November would soon be tearing away with frost and gales the rest of the quivering leaves. The deserted hermitage in the woods of Eyton would provide winter cover for the small beasts of the forest, and the garden, running wild again, would shelter the slumbering urchins in their nests through the winter sleep. Doubtful if Dame Dionisia would ever set up another hermit in that cell. The wild things would occupy it in innocence.
‘Well,’ said Cadfael, leading the way into his workshop, ‘that’s over. Late but at last, whatever she may have written to him, her letter is on the way to the man for whose heart’s comfort it was intended. And I am glad! Whatever the rights or wrongs of their affection, in the teeth of danger and despair love is entitled to speak its mind, and all others should be blind and deaf. Except God, who can read both the lines and between the lines, and who in the end, in matters of passion as in matters of justice, will have the last word.’
<BookMark>
