“Is everything well?” he asked hopefully, as they set out together along the Foregate in the darkness.
“Very well,” said Cadfael, so heartily that Mark drew pleased and grateful breath, and ceased to question.
“The little lady for whom you prayed God’s help, some days ago,” said Cadfael cheerfully, “will do very well now. The lord abbot will see to that. All I want at the hospital is a pleasant word with your wanderer Lazarus, in case he moves on very soon, before I can come again. You know how they snuff the air and grow uneasy, and up anchor suddenly, and sail.”
“I had wondered,” confided Brother Mark, “whether he might be persuaded to stay. He has an affection for Bran. And the mother will not live much longer. She has turned her back on the world. Oh, not on her boy?but she feels he has gone beyond her, and has his own saints,” explained one of those saints diffidently, without self- recognition. “She is certain he is protected by heaven.”
There were those on earth, too, thought Cadfael, who had some interest in the matter. Two grateful, loosened tongues in the abbot’s parlor had poured out all their story without reserve, named names confidingly. Joscelin had a mind quick to learn, and a heart tenacious of affections, and Iveta in the fervor of deliverance wanted to take to her heart and hold fast in her life every soul, high or low, whole or afflicted, who had been good to Joscelin.
In the open porch before the hall of the hospice the old man Lazarus sat, mute, motionless, patient, with his erect back braced against the wall, and his legs drawn up beneath him on the bench, crossed after the eastern fashion. Curled up in the circle of the old man’s left arm, Bran lay uneasily asleep, with Joscelin’s wooden horse clasped to his heart. The small lamp above the door of the hall shed a faint yellow light on his spindly limbs and ruffled fair head, and showed a face smudged with tears. He awoke when Cadfael and Mark entered, staring up dazedly out of his nest, and the long arm withdrew from him silently, and let him scramble down from the bench.
“Why, Bran!” said Brother Mark, concerned and chiding. “What are you doing out of your bed at this hour?”
Bran embraced him hard, half-relieved and half-resentful, and accused in muffled tones from within the folds of the new and over-ample habit: “You both went away! You left me alone. I didn’t know where you were … You might not have come back! He hasn’t come back!”
“Ah, but he will, you’ll see.” Brother Mark gathered the boy to him, and took possession of a groping hand. Its fellow was busy retrieving the wooden horse, momentarily discarded but jealously reclaimed. “Come, come to bed, and I’ll tell you all about it. Your friend is well and happy, and need not hide any more. Everything that was wrong has been put right. Come, and you shall hear it once from me, and he will tell it all over again when next you see him. As you will, I promise.”
“He said I should be his squire, and learn to read Latin hand, and reckon numbers, if ever he came to be knight,” Bran sternly reminded both his present and his absent patron, and allowed himself to be led sleepily towards the inner door. Mark looked back at Cadfael as they went, and at his reassuring nod took the child gently towards the dortoir.
Lazarus made no movement and said no word when Cadfael sat down beside him. Long ago he had outlived surprise, fear and desire, at least on his own account. He sat gazing out with his far-sighted blue-gray eyes at a night sky now beginning to flow like running water, a lofty, thin stream of cloud carried tranquilly eastwards on a fair breeze, while here on earth the very leaves were still.
“You’ll have heard,” said Cadfael, leaning back comfortably against the wall, “what Mark told the child. It was true, thanks be to God! Everything that was wrong has been put right. The murderer of Huon de Domville is taken, guilty past doubt. That is over. Pity is out of reach, short of pentinence, and of that there’s none. The man has not only killed his uncle, but vilely betrayed and misused his friend who trusted him, and shamelessly deceived a harried and forsaken girl. That is over. You need trouble no more.”
The man beside him said no word, asked no question, but he listened. Cadfael continued equably: “All will be well with her now. The king will surely approve our abbot as her new guardian. Radulfus is an austere and high- minded man, but also a human and humane one. She has nothing more to fear, not even for a lover none too well endowed with worldly goods. Her wishes, her happiness, will no longer be brushed aside as of no account.”
Within the great cloak Lazarus stirred, and turned his head. The deep voice, forming words with deliberate, halting care, spoke from behind the muffling veil: “You speak only of Domville. What of the second murder?”
“What second murder?” said Cadfael simply.
“I saw the torches among the trees, an hour and more ago, when they came for Godfrid Picard. I know he is dead. Is that, too, laid at this other man’s door?”
“Aguilon will be tried for the murder of his uncle,” said Cadfael, “where there is proof enough. Why look further? If there are some who mistakenly set Picard’s death to his discredit, how is his fate changed? He will not be charged with that. It could not be maintained. Godfrid Picard was not murdered.”
“How do you know?” asked Lazarus, untroubled but willing to be enlightened.
“There was no snare laid for him, he had all his senses and powers when he was killed, but all his senses and powers were not enough. He was not murdered, he was stopped in the way and challenged to single combat. He had a dagger, his opponent had only his hands. No doubt he thought he had an easy conquest, an armed man against one weaponless, a man in his prime against one seventy years old. He had time to draw, but that was all. The dagger was wrenched away and hurled aside, not turned against him. The hands were enough. He had not considered the weight of a just quarrel.”
“It must, then, have been a very grave quarrel between these two,” said Lazarus, after a long silence.
“The oldest and gravest. The shameful mistreatment of a lady. She is avenged and delivered. Heaven made no mistake.”
The silence fell between them again, but lightly and softly as a girl’s veil might float down and settle, or a moth flutter out of the night and alight without a sound. The old man’s eyes returned to the steady, measured flow of wisps of cloud eastward in the zenith. There was diffused light of stars behind the veil, while the earth lay in darkness. Behind the coarse veil of faded blue cloth Cadfael thought there was the faintest and most tranquil of smiles.
“And if you have divined so much from this day’s deed,” said Lazarus at length, “have not others the same knowledge?”
“No other has seen what I have seen,” said Cadfael simply, “and none will now. The marks will fade. No one wonders. No one questions. And only I know. And only I, and the owner of the hands that did the deed, will ever know that of those hands, the left had but two and a half fingers.”
