улыбнулась.
Дункан сел в кресло и посадил ее к себе на колени. Она прижалась щекой к его груди, наслаждаясь его близостью. Джинни никакие могла поверить, что все позади.
– Даже странно, насколько жизнь отца, словно в зеркале, отражала мою жизнь. – Дункан посмотрел ей в глаза. – За исключением одного.
– Чего именно? – негромко спросила Джинни.
– У меня есть шанс все исправить – у отца его не было. – Он поднес руку Джинни к губам, нежно целуя каждый палец. – Десять лет назад я просил тебя выйти за меня замуж. Я недостоин тебя, но повтори еще раз, что ты выйдешь за меня, и я проведу остаток жизни, пытаясь загладить свою вину.
Джинни попыталась проглотить вставший в горле комок, но ей это не удалось. Неужели все ее мечты теперь осуществятся?
Она кивнула. По щекам ее струились слезы.
– Да, я выйду за тебя замуж.
Дункан просиял и прильнул к ее губам, И на этот раз никто не помешал их поцелую.
Эпилог
Джинни остановилась в дверях большого зала, глядя на веселящихся людей. Ее захлестывали чувства. Все слишком хорошо. Может быть, стоит ущипнуть себя? Убедиться в том, что все происходит в действительности?
Она ждала этой свадьбы десять лет. Казалось очень правильным, что бракосочетание пришлось на Белтейн – древний праздник весны и плодородия, лучший день для новых начинаний. И настоящий день рождения Дугалла.
Муж стоял рядом, нежно обнимая ее за талию.
– Все так, как ты хотела, жена моя?
Жена. Джинни была уверена, что ей никогда не надоест слышать это слово. Они не хотели дожидаться, пока все утрясется, и поженились тайком четыре месяца назад, но сегодня делают это открыто, собрав всех членов своих семей, чтобы те порадовались за них.
Джинни чуть наклонила голову, чтобы взглянуть на мужа, и сердце ее защемило при виде мальчишеской улыбки. Глядя на него, она вспоминала красивого молодого воина, который посмотрел на нее в зале замка Стерлинг и навеки пленил ее девичье сердце. Ее любовь к нему не изменилась; она всегда оставалась с ней. Просто Джинни пришлось стать сильнее, чтобы научиться в нее верить.
– Все просто чудесно, – негромко ответила она и добавила: – Вождь.
Ее глаза лукаво вспыхнули. Джинни просто не могла удержаться и не поддразнить его. Дункан имел полное право гордиться собой. Он легко вошел в эту новую роль, успев завоевать уважение и восхищение членов своего клана. Джинни знала, что он еще должен привыкнуть к тому, что стал вождем Охинбрека, но Дункан долгие годы по сути своей уже был предводителем, так что прибавился только титул. А ведь сколько пришлось пережить за это время!..
Джинни окинула взглядом зал, увидела своего брата с женой, двух младших сестер с мужьями; даже Хантли и графиня на этот день решили забыть о своих разногласиях с Аргайллом. Самым сложным делом в ее жизни было рассказать им про Дугалла. Леди Гордон задала только один вопрос: «Мой сын об этом знал?» Пылкая любовь графини к своему семейству, может, и не распространялась на Джинни, но ее детей она любила. Обоих.
Еще придется рассказать Дугаллу правду о его происхождении, но это они сделают, когда наступит подходящее время. Впрочем, мальчик настолько проницателен (почти как его отец), что иногда Джинни гадала – а не догадывается ли он уже о правде? Она нахмурилась:
– А где Дугалл с Эллой? Дункан изогнул темную бровь. Его синие глаза лукаво заблестели.
– Угадай!
– Опять ссорятся из-за меча? Дункан кивнул:
– Думаю, у меня будет самый чистый меч во всем королевстве. – Он ухмыльнулся. – Не волнуйся, они обещали спуститься вниз и поужинать, когда закончат наводить блеск.
– А это значит, что у нас будет целый час покоя, пока Элла в тебя не вцепится.
Дункан фыркнул и притянул ее ближе к себе.
– Ну, не знаю. Мне кажется, что она уже нашла мне достойную замену.
Джинни проследила за его взглядом.
– Похоже, ты прав. Я рада, что Джейми и Кейтрина все-таки смогли приехать.
– Да уж. Моя маленькая племянница поступила очень мудро, появившись на свет несколько недель назад, чтобы лично побывать на нашей свадьбе.
Крохотный херувимчик казался Джинни самым красивым ребенком на свете – ничего удивительного, если учесть внешность обоих родителей. Элла была очарована младенцем почти так же сильно, как и мечом Дункана.
Джинни вскинула бровь. Она взглянула на еще одну гостью – это в самом деле оказалось неожиданностью.
– Очень мило с твоей стороны пригласить ее. Дункан посмотрел ей в глаза, не сразу сообразив, о ком она говорит.
– Без нее мы бы так и не узнали правды. Леди Мэри долгие годы оберегала меня и хранила тайну моих родителей.
– А я всегда знала правду, – заявила Джинни.
Дункан удивленно посмотрел на нее:
– Это как?
Она повернулась к нему лицом и положила руку мужу на щеку. Хотя он вроде бы недавно побрился, на его теплой коже уже проступала темная тень щетины.
– С первой же минуты, как я тебя увидела, я знала, что ты предназначен для великих свершений. – Она улыбнулась. – Это всегда было понятно, Дункан.
От любви, отразившейся в его взоре, у нее перехватило дыхание. Дункан наклонился и нежно поцеловал ее в губы.
– Не будь здесь толпы ждущих нас гостей, я бы предложил тебе улизнуть и поплавать в озере. – Дункан усмехнулся. – И надеюсь, что на этот раз ты оставишь пистолет дома.
Джинни рассмеялась.
– Ну, не знаю. Девушку, которая хочет искупаться в озере, вечно поджидают неприятности. Неизвестно, что за негодяи могут рыскать вокруг.
Дункан фыркнул.
– Не бойся, я сумею тебя защитить.
– О, в этом я уверена! – Джинни засмеялась, заметив появившийся в его глазах плутовской блеск. – Как волк, защитивший овечку.
– Голодный волк. – Дункан посмотрел на нее долгим лукавым взглядом. – Может быть, я сумею уговорить тебя встретиться со мной в другой раз? Ты когда-нибудь купалась в озере при полной луне?
– Да я уже не помню.
Дункан с лукавой усмешкой прижал ее к себе, забыв о гостях.
– Может быть, мне следует освежить твою память?
– Попробуй, – прильнув к нему, согласилась она. Этой же ночью он освежил ее память очень тщательно.
Примечания
1
Dubh
2
Arisaidh
3
Рил – быстрый шотландский танец, а также командная спортивная игра.
4
Стеганая куртка с рукавами. Надевалась под доспех.
5
Шотландский Новый год.
