308
[Кромицкий — персонаж романа «Без догмата»; Поланецкий — герой романа «Семья Поланецких»]
309
Stawar A. Pisarstwo Henryka Sienkiewicza. Warszawa, 1960 s. 235.
310
Сенкевич Г. Семья Поланецких. — Собр. соч. М., 1985, т. 6-7, с. 350. (Далее роман цитируется по тому же изд. с указанием: «т. 7».)
311
Такую скупку и хранение зерна в ожидании повышения цен и голода осуждал в свое время Т. Бой-Желеньский в предисловии к своему переводу «Отца Горио» Бальзака. Еще раньше так же относился к спекуляции Поланецкого Бжозовский (Станислав Бжозовский (1878-1911) — критик, писатель, философ, одна из центральных фигур литературной и идейной жизни Польши конца XIX - начала XX в. — Прим. перев.). В «Современном польском романе» (1906) он обвинял Сенкевича в том, что тот никогда не мог понять творческого труда, и утверждал, что «Семья Поланецких» — не роман о польской буржуазии, но роман о «сером мещанстве (kolturneria), которое пользуется жизнью вовсю и вовсю мошенничает».
312
Zelenski T. (Boy). Mozg i plec. Warszawa, 1928, t. 3, s.336.
313
Ibid.
314
Мюрже А. Сцены из жизни богемы. М., 1963. с. 43.
315
Przybyszewski S. Na drogach duszy. Krakow, 1902, S. 49
316
Zelenski T. (Boy). Znasz-li ten kraj? Warszawa, 1932, s. 160-161.
317
См.: Pszybyszewski S. Szlakiem duszy polskiej. Poznan, 1920, s. 66.
318
Pszybyszewski S. Na drogach..., s. 24.
319
Pszybyszewski S. Szlakiem duszy..., s. 158.
320
Pszybyszewski S. Na drogach.., s. 75.
321
Ibid., s. 74.
322
Ibid., s. 62-63.
