Электра
Вот, вот Орест, скончавшийся притворно
И в тот же день притворством воскрешенный!
Хор
Мы видим, о подруга… Дивный случай!
От радости невольно слезы льем.
Электра
Родное дитя
Того, кто на свете
Был нам всех драгоценней!
О, наконец ты здесь! —
Нашел, увидел тех, кого так жаждал.
Орест
Электра
Зачем?
Орест
Чтобы никто там, в доме, не узнал.
Электра
Клянусь хранящей девство Артемидой!
О нет! Не мне
Дрожать перед толпою женщин,
Весь век сидящих в доме
Бесполезным грузом земли.
Орест
Смотри, Арей вселяется и в женщин:
Ты это знать по опыту должна.
Электра
Ты вновь о нашем горе…
Его не затуманить!
Увы, его нет силы
Ни отвести, ни позабыть!
Орест
О, знаю все… Дай сроку подойти…
Припомнятся их черные деянья!
Электра
Всегда и всечасно
Повторять не устану
Справедливые пени.
Стал наконец свободен мой язык!
Орест
Так ты и береги свою свободу.
Электра
Что ж делать?
Орест
Не вовремя не говори, сдержись.
Электра
Сам посуди, кто заменил бы слово
Молчанием,
Когда ты снова здесь, вернулся
Негаданно-нежданно
Ко мне, потерявшей надежду!
Орест
.........
Электра
Еще светлее радость
Ты возвещаешь, если
К родимому порогу
Тебя направил Феб!
Я узнаю бессмертных дело!
Орест