Всех цветов душистых строй великойЗлым дыханьем севера снесен,Чтоб один возвысился владыкой,Мир богов на гибель осужден.Я ищу по небу, грусти полный,Но тебя, Селена, нет как нет!Оглашаю рощи, кличу в волны, —Безответен мой привет.Без сознанья радость расточая,Не провидя блеска своего,Над собой вождя не сознавая,Не деля восторга моего,Без любви к виновнику творенья,Как часы, неоживлен и сир,Рабски лишь закону тяготенья,Обезбожен, служит мир.Чтоб плодом назавтра разрешиться,Рыть могилу нынче суждено;Сам собой в ущерб и в ширь крутитсяМесяц всё на то ж веретено;Прваздно в мир искусства скрылись боги,Бесполезны для вселенной той,Что, у них не требуя подмоги,Связь нашла в себе самой.Да, они укрылись в область сказки,Унося туда же за собойВсё величье, всю красу, все краски,А у нас остался звук пустой.И взамен веков и поколенийИм вершины Пинда лишь на часть;Чтоб бессмертным жить средь песнопений,Надо в жизни этой пасть.
(февраль 1878)
Из Кернера
Москва
Как высоки церквей златые главы,Как царственно дворцы твои сияют!Со всех сторон глаза мои встречаютИ гордый блеск, и памятники славы.Но час твой бил, о город величавый!Твои граждане руку подымают,Трещит огонь, и факелы пылают,И ты стоишь в горячей ризе лавы!О, пусть тебя поносит исступленье:Ломитесь башни, рушьтеся палаты!То русский феникс, пламенем объятый,Горит векам… Но близко искупленье;Уже под клик и общие восторгиКопье побед поднял святый Георгий.
1843
Из Уланда
Бертран де Борн
На утесе том дымитсяАутафорт, сложен во прах,И пред ставкой королевскойВластелин его в цепях.«Ты ли, что мечом и песнейПоднял бунт на всех концах,Что к отцу в непослушаньеУ детей вселил в сердцах?