21
Числовые данные приведены в исправленном виде. —
22
Числовые данные приведены в исправленном виде. —
23
В подлиннике это число названо: «два нональона» (согласно другой системе наименования больших чисел). —
24
Английский беллетрист. Рассказ передан здесь в извлечении по переводу Н. Жаринцевой (1900). —
25
В 1895 г. Хотя Фритиофу Нансену удалось проникнуть тогда только до 86°4? сев. широты, многие газеты, недостаточно осведомленные, поспешили оповестить, что Нансен открыл полюс. —
26
Число упражнений, выполняемых с помощью живого планетария, довольно велико, и их можно всячески видоизменять. Кто интересуется ими, тому советуем обратиться к книге Н. Платонова «Практические занятия по начальной астрономии».
27
Написан в 1904 г. Переведен с несущественными пропусками.
28
Напомним, что на пишущей машине имеется обычно не более 80 различных знаков. —
29
См. примечание 1-е на с. 96.
30
См. примечание 2-е на с. 97.
31
Идея эта принадлежит, собственно, Лейбницу; Лассвиц лишь облек ее в форму рассказа.
32
Единственное, для чего может, пожалуй, пригодиться механический способ составления фраз из отдельных букв — это подыскание так называемых «анаграмм». Анаграммой какого-нибудь предложения называется другая фраза, составленная из тех же самых букв, что и первая, но размещенных в ином порядке. Анаграммы могут существовать даже и для сравнительно коротких фраз. Вот любопытный пример нескольких анаграмм предложения:
1) Не теряйте дара своих сил, проснитесь!
2) Лида, не растеряйте своих, проснитесь!
3) Радость при Ленине, сотрясайте их все!
Но и эти 4 фразы приходятся на огромное число бессмысленных сочетаний тех же букв, определяемое произведением
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6…………..30 · 31 = 7 с 33 цифрами.
33
Знаменитый греческий историк посетил Египет за 300 лет до нашей эры.
