удар. Как бы то ни было, к душе легче всего подобраться через сердце.
Брэд кивнул Питту и услышал, как звякнула чашка на блюдце Зои.
— Давайте будем решать насущные проблемы, а будущими займемся потом. Вы хранительница ключей, — он повернулся к Ровене. — Правила изменились — вы сами это сказали. Дайте Зое ключ, и делу конец.
— Он торгуется! — явно довольный, Питт выпрямился. — Но существует контракт.
— В нем ничего не сказано об угрозе жизни и здоровью, — гнул свое Брэд. — Условия этого контракта потеряли юридическую силу после того, как были совершены нападения на заинтересованную сторону.
— Они отказались от компенсации за ущерб, причиненный не по нашей вине.
— Тут не было полного раскрытия информации.
Ровена вздохнула.
— Зачем вы начали этот разговор? — упрекнула она Брэда. — Я уверена, что вам обоим доставляет удовольствие дискутировать о контрактах, условиях и тому подобном. Но вот что скажу я: если Зоя решит прекратить поиски, предусмотренного договором наказания — потери года жизни — не последует. Питт согласится со мной, хотя сначала, конечно, поспорит. Для порядка.
— И ради развлечения, — губы Питта тронула улыбка.
— Я не могу дать ей ключ, — продолжала Ровена. — После того как условия приняты и поиск начался, у меня его больше нет. Я не могу коснуться ключей, пока они не будут найдены или не истечет отведенное время. Такова природа заклинания.
— Тогда скажите, где ключ.
— Тоже не могу.
— Потому что ключа нет, пока я его не найду, — тихо сказала Зоя. Теперь все встало на свои места. — Его просто нет, — она посмотрела на Рове-ну, — пока я не пойму, где он.
— Вы можете это сделать. Нужно лишь понять, как.
— Я сама прошла через зеркало? Или вы помогли?
— Не понимаю.
— Зеркало на чердаке «Каприза». Там была Каина. Мы смотрели друг на друга, а потом я прошла сквозь зеркало и оказалась там, в саду, как на картине. Я словно стала частью ее.
Пальцы Ровены сомкнулись на запястье Зои.
— Расскажите мне все. Подробно.
Пока она говорила, взгляд Ровены не отрывался от ее лица. Пальцы сжимали руку с такой силой, что Зоя подумала, что останутся синяки.
Закончив, Зоя почувствовала, что пальцы Ровены дрогнули и отпустили ее запястье.
— Секунду, — богиня встала и повернулась к камину.
— Аgra, — Питт подошел к ней, прижался щекой к ее макушке.
— Это плохо… — Зоя, расстроенная, в растерянности смотрела на Брэда.
— Я боялась за наш мир. Боялась, что Кейн нарушит все законы и останется безнаказанным. Что он прольет кровь смертных и это сойдет ему с рук. О… — Ровена повернулась и уткнулась лицом в грудь Питта. — Мое сердце было полно страха и мрачных предчувствий.
— Идет жестокая битва, в этом нет сомнений. А я заперт здесь! — в последних словах Питта было слышно отчаяние.
— Ты нужен тут. — Ровена отступила на шаг. Ее щеки были мокрыми от слез. — И эта битва должна быть выиграна.
Она снова подошла к Зое.
— Вы принесли нам надежду.
Зоя открыла сумку, достала носовой платок и протянула Ровене.
— О чем вы говорите?
— Я не видела того, о чем вы сейчас рассказали. Кейн тоже. Не думала, что такое возможно… И Кейн не думает. Если Каина сумела сделать так, чтобы вы ее увидели и поняли, значит, он смог установить с дочерью связь.
— С дочерью?
— Да. Я говорю о короле. К силе может прибегнуть не только Кейн. Если нам удастся победить здесь, наш король сумеет одержать верх там. Вам был преподнесен дар, Зоя. На несколько минут вы стали принцессой, дочерью короля, — лицо Ровены сияло. — Вам не только показали, какие они и чего лишились, — вы это почувствовали. Кейну уже не разрушить эту связь.
— Каина хотела сражаться, но не успела. Она вытащила меч. — Зоя вспомнила ощущение рукоятки под пальцами, звук извлекаемого из ножен клинка. — Кейн нанес удар раньше.
— Битва не закончена, — Ровена ласково погладила руку Зои. — Ни в вашем мире, ни в нашем.
— Каина его узнала. Она поняла… Когда это случилось, она все поняла и смотрела ему в лицо.
— Она прикоснулась к вам, жила в вас те несколько мгновений и, мне кажется, узнала все, что знаете вы. Это был ваш дар ей.
— Я ее там не брошу. Надеюсь, Каина это поняла.
Когда они уходили, Брэд задержался, пропуская вперед Ровену и Зою, и повернулся к Питту:
— Если она пострадает, я приду, и вам придется держать ответ — какой бы облик вы ни приняли.
— На вашем месте я поступил бы так же.
Брэд бросил взгляд на Зою и шепотом спросил:
— Скажите, что я должен делать, чтобы Кейн взялся за меня?
— Этого не избежать, потому что вы связаны. Вы все связаны. А чтобы ускорить события, заставьте Зою полюбить себя.
13
Зоя решила, что сон теперь не самое главное. В списке нынешних приоритетов он даже не входил в первую пятерку.
Ей нужно было заниматься сыном — Зою не покидало ощущение, что она уделяет Саймону меньше внимания и времени, чем следует.
Неожиданно для себя она оказалась вовлеченной в серьезные отношения с мужчиной — первый раз в жизни. И у нее не было времени ни осознать, как это случилось, ни понять, как насладиться этим.
Но самое главное — ей нужно найти ключ. Если она не уложится в оставшиеся две недели, все будет безвозвратно потеряно. Все, что сейчас заперто в хрустальной шкатулке и на одно волшебное мгновение ожило в ее душе. Зоя была готова на все, чтобы спасти свою принцессу и ее сестер.
Сон подождет, пока ему не найдется места в ее расписании.
Весь день Зоя провела в «Капризе», беседуя с будущими сотрудниками — договаривалась о графике работы и зарплате. Вечером она помогла Саймону сделать из старого ковбойского сапога домик для птиц, постригла его и просто наслаждалась общением с сыном.
Ночь была поделена между работой, касающейся деятельности ее салона, и домашними делами, которые в последнее время она совсем забросила.
Зоя производила сложные подсчеты, жонглировала цифрами. Прикидывала и так и эдак, но результат получался одинаковый. Затраты на открытие бизнеса уничтожали ее капитал с пугающей скоростью. Пришлось признать, что главной причиной таких расходов стало ее желание открыться с шиком, но она не позволит чему-нибудь и уж тем более кому-нибудь испортить эту мечту.
Придется экономить, признала Зоя, изучая таблицу, распечатанную на компьютере. Ничего страшного, не впервой. Если они смогут открыться перед Днем благодарения и если им действительно удастся понравиться клиентам, расходы быстро окупятся. По капельке, но из капель образуется ручеек, у которого есть шанс превратиться в реку.
