Billi's Blues - Истории из жизни Билли Новика

Что будет этим утром,
Холодным и светлым,
Пьяным и одиноким,
С тобой?

Скажи мне,
С кем спит твое сердце
Этой весенней ночью,
Когда же оно вернется,
Домой…

Не верь мужикам, все равно обманут

(Новик)

Это случилось в центре, на улице Роз.
Осенней темной ночью я был полон слез,
Я бродил по тротуарам, пугаясь собственной тени,
И я курил, как дизель, и дрожали колени…

Мои шаги были реквиемом, мой голос воем,
Я знал, что так все и будет, но не знал, что так скоро.
И я совсем не хотел возвращаться домой,
И напоил двух проституток с Малой Морской…

Когда я увидел лицо одной из них в отражении зеркала гардероба,
Эти глаза белые, зрачки-точки… В голосе — тревога…
Мне показалось, то ли померещилось — черт, ничего не понимаю —
Она сказала: «Я тоже не знаю, откуда тебя знаю…»

Мы долго сидели в баре, «красотки» пили джин,
На нас уже косился непонятный господин.
Так, болтали ни о чем, да и не болтали особенно, но все же,
И, невзначай, узнал от них я случай один (о, Боже…)

Была у них подруга по имени Кристель.
Какой-то странный миллионер поселил ее в отель.
Кувыркаясь в лимузине и утопая в кокаине,
К утру сменила стоптанные туфли на Baldinini.

Она умирала от любви, просто дохла от счастья,
А в золотистых облаках таилось ненастье.
«Это мой принц!» — кричала она, —
«Тот единственный, которого я столько ждала!»

Ее обнаружили мертвой в одном из номеров,
Лежащей в луже крови в колыбели из ковров.
И на надгробье глаза ее и век не устанут кричать:
«Не верь мужикам, все равно обманут!»

В этом городе (Усталое сердце)

(Новик)

В этом городе белых ночей и ветров,
Непризнанных гениев, шлюх и воров,
Где Надежда, Любовь, хоть и все это зря,
Найдется местечко в баре и для тебя.

В воскресенье — четверг… в понедельник — среда,
И домой возвращаешься в девять утра,
Полупьяный местами, в остальном — пьяный в хлам,
Ты порой Johnnie Walker, а порою — «Агдам».

Почему переулки не ведут никуда,
И соль на ботинках, и с соляркой вода,
Перекопаны улицы… Так же было всегда.
И отчего плачет небо, не поймешь никогда.

Когда в жилах играет весенняя кровь,
Ты хочешь подняться, но падаешь вновь.
И все меньше друзей, но все больше столбов,
Где куда б ты ни ехал, возвращаешься вновь.

Эй, приятель, плесни, твой бар не станет бедней!
Да, стопочкой меньше, но гораздо теплей.
Ты же помнишь, что трус не играет в хоккей,
Наливай до краев и не думай о ней.

Помнишь? Та, что играла с парнями в буру,
Вышла замуж за дворника и упала в Неву,
А ту, с глазами, что опухли от грёз,
На запрошлой неделе совратил Дед Мороз.